UDG - Na Mesíc - traduction des paroles en anglais
UDG Na Mesíc

UDG - Na Mesíc

Paroles et traduction UDG - Na Mesíc




Na Mesíc
To the Moon
Okna Otvírám dokořán,
Windows I open wide,
Do nových rán.
Into fresh wounds.
Do starých ran
Into old wounds
Sůl nasypám,
I pour salt,
Vždy, když vzpomínám,
Whenever I remember,
Oči zavírám.
I close my eyes.
Okna otvírám dokořán
Windows I open wide
Do nových rán,
Into fresh wounds,
Do snových bran.
Into dreamlike gates.
Vítr prach rozkmitá,
Wind stirs the dust,
Duše má nemytá,
My soul unwashed,
Duše má namítá.
My soul objects.
Žil jsem tam,
I lived there,
Byl jsem tam,
I was there,
Pil jsem tam,
I drank there,
Byl jsem tam
I was there,
Na Měsíc.
On the Moon.
Žil jsem tam,
I lived there,
Pil jsem tam,
I drank there,
Byl jsem tam,
I was there,
Pil jsem tam
I drank there
A možná víc.
And perhaps more.
Na Měsíci
On the Moon
Dřímající
Slumbering
Duše spící
Souls sleeping
Na dně svící.
At the bottom of candles.
Na Měsíci
On the Moon
Dřímající
Slumbering
Duše spící
Souls sleeping
Na dně svící.
At the bottom of candles.
Okna otvírám dokořán,
Windows I open wide,
Do nových rán.
Into fresh wounds.
Do starých ran
Into old wounds
Sůl nasypám,
I pour salt,
Vždy, když vzpomínám,
Whenever I remember,
Oči zavírám.
I close my eyes.
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
To the Moon, to the Moon, to the Moon...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
To the Moon, to the Moon, to the Moon...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
To the Moon, to the Moon, to the Moon...
Na Měsíc, na Měsíc, na Měsíc...
To the Moon, to the Moon, to the Moon...
Žil sem tam,
I lived there,
Byl sem tam,
I was there,
Pil sem tam,
I drank there,
Byl jsem tam
I was there,
Na Měsíc.
On the Moon.
Žiju jsem tam,
I lived there,
Pil jsem tam,
I drank there,
Byl jsem tam,
I was there,
Pil jsem tam
I drank there
A možná víc.
And perhaps more.
Okna otvírám dokořán,
Windows I open wide,
Do nových rán.
Into fresh wounds.
Do starých ran
Into old wounds
Sůl nasypám,
I pour salt,
Vždy, když vzpomínám,
Whenever I remember,
Oči zavírám.
I close my eyes.
Okna otvírám dokořán
Windows I open wide
Do nových rán,
Into fresh wounds,
Do snových bran.
Into dreamlike gates.
Vítr prach rozkmitá,
Wind stirs the dust,
Duše má nemytá,
My soul unwashed,
Duše má namítá.
My soul objects.




Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech
UDG - Ztraceni V Inspiracích
Album
Ztraceni V Inspiracích
date de sortie
25-10-2004

1 Motyl
2 Zpevy Deste
3 Defilé
4 Na Mesíc
5 Hvezdar
6 Piloti
7 Zvedava
8 Smutné A Lehké
9 Duse V Ní
10 Na rtech
11 Ostrovy
12 Vune
13 Ruská Raketa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.