Paroles et traduction UDG - Necitelny Policejni Roman
Necitelny Policejni Roman
Нечитаемый полицейский роман
Geometrií
města
Геометрия
города
Vede
mě
stále
stejná
cesta
Ведет
меня
все
той
же
дорогой
Na
místa,
která
už
znám
(Na
místa,
která
už
znám)
В
места,
которые
я
уже
знаю
(В
места,
которые
я
уже
знаю)
Jsem
obsahem
sebe
Я
— это
мое
содержание
Ne
obsahem
tebe
Не
твое
содержание
Na
dosah
nebe
На
расстоянии
вытянутой
руки
от
неба
Se
nerozlévám
Я
не
растекаюсь
Ohmatám
své
ruce,
ohmatám,
Ощупываю
свои
руки,
ощупываю,
Ohmatám
své
ruce,
ohmatám...
srdce
Ощупываю
свои
руки,
ощупываю...
сердце
A
ty(a
ty
a
ty)
А
ты
(а
ты,
а
ты)
Mi
říkáš
tichým
hlasem
Говоришь
мне
тихим
голосом
Že
k
vraždám
dochází
v
obětí
Что
убийства
происходят
в
жертвах
A
ty(a
ty
a
ty)
А
ты
(а
ты,
а
ты)
Že
k
vraždám
dochází
Что
убийства
происходят
Jen
se
souhlasem
obětí
Только
с
согласия
жертв
Dopředu
kalendářem
zalistuju
Листаю
календарь
вперед
Někoho
dopíšu
do
seznamu
jmen
Вписываю
кого-то
в
список
имен
Má-li
to
znamenat
že,
že
existuju
Если
это
значит,
что
я
существую
Má-li
to
znamenat
že,
že
jsem
Если
это
значит,
что
я
есть
Dopředu
kalendářem
zalistuju
Листаю
календарь
вперед
Někoho
dopíšu
do
seznamu
jmen
Вписываю
кого-то
в
список
имен
Má-li
to
znamenat
že,
že
existuju
Если
это
значит,
что
я
существую
Má-li
to
znamenat
že,
že
jsem
Если
это
значит,
что
я
есть
Ohmatám
své
ruce,
ohmatám,
Ощупываю
свои
руки,
ощупываю,
Ohmatám
své
ruce,
ohmatám...
srdce
Ощупываю
свои
руки,
ощупываю...
сердце
A
ty
a
ty
a
ty
chtěla
bys
listovat
А
ты,
а
ты,
а
ты
хотела
бы
листать
A
musíš
číst
И
ты
должна
читать
A
ty
a
ty
a
ty
jsi
jako
předmluva
А
ты,
а
ты,
а
ты
как
предисловие
Jak
první
list
Как
первый
лист
Jsem
nečitelný
policejní
román
Я
- нечитаемый
полицейский
роман
Knížka
s
níž
usínáš
v
obětí
(usínáš
v
obětí)
Книга,
с
которой
ты
засыпаешь
в
жертвах
(засыпаешь
в
жертвах)
Ve
vlastních
dějích
komplikován
В
собственных
сюжетах
запутанный
Vrah,
co
je
současně
obětí
(současně
obětí)
Убийца,
который
одновременно
жертва
(одновременно
жертва)
Jsem
nečitelný
policejní
román
Я
- нечитаемый
полицейский
роман
Knížka
s
níž
usínáš
v
obětí
(usínáš
v
obětí)
Книга,
с
которой
ты
засыпаешь
в
жертвах
(засыпаешь
в
жертвах)
Ve
vlastních
dějích
komplikován
В
собственных
сюжетах
запутанный
Vrah,
co
je
současně
obětí,
současně
obětí
Убийца,
который
одновременно
жертва,
одновременно
жертва
Dopředu
kalendářem
zalistuju
(jenom
jednou)
Листаю
календарь
вперед
(только
один
раз)
Někoho
dopíšu
do
seznamu
jmen
(obětí)
Вписываю
кого-то
в
список
имен
(жертв)
Má-li
to
znamenat
že,
že
existuju
(jenom
jednou)
Если
это
значит,
что
я
существую
(только
один
раз)
Má-li
to
znamenat
že,
že
jsem
Если
это
значит,
что
я
есть
Dopředu
kalendářem
zalistuju
Листаю
календарь
вперед
Někoho
dopíšu
do
seznamu
jmen
Вписываю
кого-то
в
список
имен
Má-li
to
znamenat
že,
že
existuju
Если
это
значит,
что
я
существую
Má-li
to
znamenat
že,
že
jsem
Если
это
значит,
что
я
есть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tomas Stanek, Bohumil Nemecek, Pavel Vrzak, Petr Vrzak, Adam Kupera, Michal Cech
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.