Paroles et traduction UDG - Septas

Septas

Šeptáš, šeptáš,
Proč ležím tu, kdo jsem,
Zda spíš se zdám,
Jak došli jsme až sem?

A já se vzdám
A řeknu jinotaj,
že cíl, co mám,
Není peklo ani ráj.

Volný jak pták,
Volný letím...
Padám, padám
... do zajetí.

Volný jak pták,
Volný letím...
Padám, padám
... do zajetí.

Šeptáš, šeptáš,
Zda mě ještě uvidíš,
Zda vůbec znám
Tvý jméno, nebo spíš
Co přijde, až
Ty vůně vyprchaj.
A cíl, co máš,
Je peklo, nebo ráj.

Volný jak pták,
Volný letím...
Padám, padám
... do zajetí.

Volný jak pták,
Volný letím...
Padám, padám
... do zajetí.

Šeptáš, šeptáš,
Proč ležím tu, kdo jsem,
Zda spíš se zdám,
Jak došli jsme až sem?

A já se vzdám
A řeknu jinotaj,
že cíl, co mám,
Není peklo ani ráj.

Volný jak pták,
Volný letím...
Padám, padám
... do zajetí.

Volný jak pták,
Volný letím...
Padám, padám
... do zajetí.

Septas

You are whispering, whispering,
Why do I lie here, who am I,
Do I sleep and you dream,
How did we get here?

And I will give up
And I'll tell you in a parable,
That the goal I have,
Is neither hell nor paradise.

Free as a bird,
I fly freely...
I fall, I fall
... into captivity.

Free as a bird,
I fly freely...
I fall, I fall
... into captivity.

You are whispering, whispering,
Whether you will see me again,
Whether I even know
Your name, or rather
What will happen when
These aromas evaporate.
And the goal that you have,
Is hell or paradise.

Free as a bird,
I fly freely...
I fall, I fall
... into captivity.

Free as a bird,
I fly freely...
I fall, I fall
... into captivity.

You are whispering, whispering,
Why do I lie here, who am I,
Do I sleep and you dream,
How did we get here?

And I will give up
And I'll tell you in a parable,
That the goal I have,
Is neither hell nor paradise.

Free as a bird,
I fly freely...
I fall, I fall
... into captivity.

Free as a bird,
I fly freely...
I fall, I fall
... into captivity.