Paroles et traduction UDG - Vahiné

Vahiné

T′as mis des si a arriver a ça
Ici c'est d′ou tu partiras plus tard
Tu prendras l'train
Comme t as pris l'temps
A rien qu′a faire
Le mécontent
L′emmerdeur, le nonchalant

Une odeur de ville nouvelle
Pour un jour ou deux
Une histoire ou trois

Un dérapage mal contrôlé
A bien failli t'faire arriver
Dans le décor a bon port

T′as vu qu'ici c′était pas ça
C'était pas la joie de rester
Sans toi, toi, toi ou toi
Qu′il fallait toujours et
Encore chercher
Drogues dures, Marie France
Marie Clarie, vieille femme actuelle

Vol de 7 heures pour ailleurs
Bouffe en plastique
Hôtesses en plastique

Plier bagage,
Serviette de plage
Guide touristique
Et quelquest matelas
Pneumatiques

Je vous enverrai
Des cartes postales
Aux vahinés
Des j'pense a vous, je passe de bonnes vacances
Comment ça va en France?

Avec mon bob, pas de doutes
J'marche sur la plage
J′cherche des trésors:
Seringues usées,
Quelques pieces de monnaie
De belles vahinés

Faire le touriste dans
L′Pacifique
Un tour du monde
Opportuniste
Pour faire des ronds
Dans l'eau
Puis faire un trou dans l′sol

Une vie rien qu'un peu égoiste
Et je regrette, tu regrettes
Regrettons, regrettez, regrettent

Vol de 7 heures pour ailleurs,
Bouffe en plastique
Hôtesses en plastique

Faire sa valise pour les marquises
Bagage a main
Et la maitresse en maillot d′bain

Je vous enverrai
Des cartes postales aux vahinés
Des j'pense a vous, je passe de bonnes vacances
Comment ça va en France?

Avec mon bob, pas de doutes
J′marche sur la plage
J'cherche des trésors:
Seringues usées,
Quelques pieces de monnaie
De belles vahinés

Вайне

Ты столько "если" поставил, чтобы дойти до этого
Это место, откуда ты позже уедешь
Ты сядешь на поезд
Как ты потратил время
Просто играя
Недовольную роль
Зануды, лентяя

Запах нового города
На день или два
Историю или три

Неуправляемый занос
Чуть не заставил тебя приехать
В декорации, в тихую гавань

Ты увидел, что здесь всё не так
Здесь не было радости оставаться
Без тебя, тебя, тебя или тебя
Что всегда нужно было
Искать ещё
Тяжёлые наркотики, Мари Франс
Мари Клер, современная старуха

Семичасовой перелёт куда-нибудь
Пластиковая еда
Пластиковые стюардессы

Собрать багаж,
Пляжное полотенце
Туристический путеводитель
И несколько матрасов
Надувных

Я отправлю вам
Открытки вайне
Красавицам
Пишу "думаю о вас, провожу хорошие каникулы"
Как дела во Франции?

В моей панамке, без сомнения
Гуляю по пляжу
Ищу сокровища:
Использованные шприцы,
Несколько монет
Красивых вайне

Играть туриста в
Тихом океане
Кругосветное путешествие
Охотника за удачей
Чтобы делать круги
В воде
Потом сделать дыру в земле

Жизнь, хоть немного эгоистичная
И я сожалею, ты сожалеешь
Сожалеем, сожалеете, сожалеют

Семичасовой перелёт куда-нибудь,
Пластиковая еда
Пластиковые стюардессы

Собрать чемодан для Маркизских островов
Ручная кладь
И любовница в купальнике

Я отправлю вам
Открытки вайне
Пишу "думаю о вас, провожу хорошие каникулы"
Как дела во Франции?

В моей панамке, без сомнения
Гуляю по пляжу
Ищу сокровища:
Использованные шприцы,
Несколько монет
Красивых вайне