Paroles et traduction UDG - Étoile

Étoile

Když se dívám na nebe
Snad nemůžu chtít víc
Než to, že mám tě u sebe
Bez tebe nejsem nic
J′espère que nous avons une chance
Dans ce monde de l'ignorance
Enveloppe – moi dans ta présence
Que je respire pour toi
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile
Já jsem navždy tvůj
Ty jsi naždy má
Naše láska je jak kometa
J′appartiens qu'a toi
Tu le sais tres bien
Notre amour est comme une étoile
Přes pokušení se pokouším
Uniknout všem nástrahám
A ze všech hvězd a souhvězdí
Ty jsi ta pravá
Quand je regarde le ciel, je me demande
Où ton étoile part
C'est toi que je cherche et que j′attends
Ne me deçois pas!
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile
Já jsem navždy tvůj
Ty jsi naždy má
Naše láska je jak kometa
J′appartiens qu'a toi
Tu le sais tres bien
Notre amour est comme une étoile
Když padá tma
Jsme tu jen my dva
Naše láska je jak kometa
La nuit devient noire
Allez allez viens
Notre amour est comme une étoile

Star

As I look up to the sky,
Darling, there′s naught else I desire
Than to have you by my side
For without you, I'm merely lost
I hope that we have a chance
In this world of ignorance
Surround me with your presence
That I may live and breathe for you, my love
As darkness falls
It's just you and I
Our love′s like a comet
The night grows dark
Come away, my dearest
Our love is like a star
I am forever yours
And you are forever mine
Our love′s like a comet
I belong only to you
As you know so well
Our love is like a star
Though temptations try me
I resist all snares
Of all the stars and constellations
My love, you are my guiding light
When I look up at the sky, I wonder
Where your star might be
In the vast expanse, it is you I seek
Oh, do not let me down!
As darkness falls
It's just you and I
Our love′s like a comet
The night grows dark
Come away, my dearest
Our love is like a star
I am forever yours
And you are forever mine
Our love′s like a comet
I belong only to you
As you know so well
Our love is like a star
As darkness falls
It's just you and I
Our love′s like a comet
The night grows dark
Come away, my dearest
Our love is like a star