Paroles et traduction UFO - Cherry (Live Chicago 1980)

Cherry (Live Chicago 1980)

Gotta give you love oh cherry
Dance for me there's only you
Play the barrooms just for pennies
Wish I wasn't just passing through
Tell me your secrets, tell me no one way lyin' now
We are golden, we are golden
And I'm out here on the road, I feel just like a rolling stone
Into the highways of thei night I roll alone
On the tabletops she's dancing, sit and smile into your beer
Turn around no cherry for me, let me know you know I'm here
We are golden, we are golden
And I'm out here on the road, I feel just like a rolling stone
Into the highways of the night, making it feel all right
Come on cherry let's make it together
Out of the neon and into my life
We can't play this game forever, now...
(Instrmental)
Gotta give my love oh cherry, dance for me there' s only you
Play the barrooms just for pennies, wish I wasn't just passing through
Tell me your secrets, tell me no one way lyin' now
We are golden, we are golden
And I'm out here on the road, I feel just like a rolling stone
Into the highways of the night I roll alone

Cherry (Live Chicago 1980)

Je te donne mon amour, oh cerise
Danse pour moi, il n'y a que toi
Tu joues dans les bars pour quelques sous
Je regrette de ne pas rester plus longtemps
Dis-moi tes secrets, dis-moi qu'on ne me ment pas
Nous sommes en or, nous sommes en or
Et je suis sur la route, je me sens comme une pierre qui roule
Sur les autoroutes de la nuit, je roule seul
Sur les tables, elle danse, assise et souriant dans ta bière
Je me retourne, pas de cerise pour moi, fais-moi savoir que je suis là
Nous sommes en or, nous sommes en or
Et je suis sur la route, je me sens comme une pierre qui roule
Sur les autoroutes de la nuit, je me sens bien
Viens, cerise, faisons-le ensemble
Sortons des néons et entrons dans ma vie
On ne peut pas jouer à ce jeu éternellement, maintenant...
(Instrumental)
Je te donne mon amour, oh cerise, danse pour moi, il n'y a que toi
Tu joues dans les bars pour quelques sous, je regrette de ne pas rester plus longtemps
Dis-moi tes secrets, dis-moi qu'on ne me ment pas
Nous sommes en or, nous sommes en or
Et je suis sur la route, je me sens comme une pierre qui roule
Sur les autoroutes de la nuit, je roule seul