Paroles et traduction Ufo - A Million Miles

A Million Miles

Seems I lost my direction
Was it all just in a word?
Though I found that something's real
Now I'm lost, don't know where to go

Never knew a love song I could sing
All the words to make me right
But you see you mean everything
Just to me I want you by my side

If we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Oh, baby, baby, I'm a long way
Long way home

Can't do nothing 'bout the way it's been
'And I'll see you's just a bad mistake
About things they happen that way
I get lost, don't know where to go

If we turn a million miles away
Just a shoe string in a name
Oh, baby, baby, I'm a long way
Long way home

If we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Oh, baby, baby, I'm a long way
Long, long, long long way home
And if we turn a million miles away
Just a shoe string for a name
Baby, baby, baby, I'm a long way
A long, long, long long way home

Миллион миль

Кажется, я потерял направление,
Было ли все это лишь словом?
Хотя я понял, что кое-что реально,
Теперь я потерян, не знаю, куда идти.

Никогда не знал песни о любви, которую мог бы спеть,
Все слова, чтобы сделать меня правым,
Но ты видишь, ты значишь все,
Просто хочу, чтобы ты была рядом.

Если мы окажемся за миллион миль,
Всего лишь шнурок для ботинок вместо имени,
О, милая, милая, я далеко,
Далеко от дома.

Ничего не могу поделать с тем, как было,
И "я увижу тебя" — просто глупая ошибка,
Насчет того, что все происходит именно так,
Я потерян, не знаю, куда идти.

Если мы окажемся за миллион миль,
Всего лишь шнурок для ботинок вместо имени,
О, милая, милая, я далеко,
Далеко от дома.

Если мы окажемся за миллион миль,
Всего лишь шнурок для ботинок вместо имени,
О, милая, милая, я далеко,
Очень, очень, очень далеко от дома.
И если мы окажемся за миллион миль,
Всего лишь шнурок для ботинок вместо имени,
Милая, милая, милая, я далеко,
Очень, очень, очень далеко от дома.