Paroles et traduction Ufo - All or Nothing

All or Nothing

I thought you'd listen to my reasoning
But now I see, you don't hear a thing
Tried to make you see how it's gotta be
Well it's allright

*Chorus: all or nothing, all or nothing, all or nothing, for me

Things could work out just like I want them to, yeah
If I could have the other half of you
Yes you know I would if I only could
I said it's allright

Chorus (instrumental)

I ain't telling no lies, so don't you sit there and cry, mama yeah

All or nothing, all or nothing, all or nothing, for me, for me, for me,
All or nothing, need it, all or nothing, all or nothing, I gotta, I gotta, keep on
All or nothing, I need it so bad, all or nothing, I want it right now,
All or nothing for me, for me, for me, c'mon
All or nothing, gotta have it now, all or nothing, I need it so bad
All or nothing, for me, for me, for me,
All or nothing, gotta gotta, all or nothing, need it so bad,
All or nothing, for me, for me, for me come on
All or nothing, all or nothing, all or nothing, I gotta I gotta for me
All or nothing, all or nothing, all or nothing, for meeeeeeeee

(All right, ooh uh, oof, mmm, jesus I wish I hadn't worn these tight trousers!)

Все или ничего

Я думал, ты прислушаешься к моим доводам,
Но теперь я вижу, ты ничего не слышишь.
Пытался показать тебе, как должно быть,
Ну, ничего страшного.

*Припев: все или ничего, все или ничего, все или ничего, для меня.

Все могло бы сложиться так, как я хочу, да,
Если бы я мог получить твою вторую половинку.
Да, ты знаешь, я бы сделал это, если бы только мог.
Я сказал, все в порядке.

Припев (инструментал)

Я не лгу, так что не сиди и не плачь, милая, да.

Все или ничего, все или ничего, все или ничего, для меня, для меня, для меня,
Все или ничего, мне это нужно, все или ничего, все или ничего, я должен, я должен, продолжать.
Все или ничего, мне это так нужно, все или ничего, я хочу это прямо сейчас,
Все или ничего для меня, для меня, для меня, давай.
Все или ничего, я должен получить это сейчас, все или ничего, мне это так нужно,
Все или ничего, для меня, для меня, для меня,
Все или ничего, должен, должен, все или ничего, мне это так нужно,
Все или ничего, для меня, для меня, для меня, давай же.
Все или ничего, все или ничего, все или ничего, я должен, я должен, для меня.
Все или ничего, все или ничего, все или ничего, для меняяяяя.

(Хорошо, ох, ух, уф, ммм, боже, как жаль, что я надел эти тесные штаны!)