Paroles et traduction Ufo - I'm a Loser (Live at the Roundhouse, 25 April 1976)

I'm a Loser (Live at the Roundhouse, 25 April 1976)

{I don't know what's it all
This is song called 'I'm a loser'}
Last train's eleven, it's now quarter past
Why're you tryin' to make the evenin' move so fast?
Not in real trouble but I can't go back home
They locked those doors and I'm left out alone
You can come to my place and sleep on the couch
Lots of people do it and we won't leave you out
Hard times out on the street
Hard times, hard to beat
The painted lies, they all hand you
I'm a loser on the road
I'm a loser on the road
Euston station and it's cold as ice
All night specials, they move you on
But me and ginger over there
We got this thing where we really take care
You can come to my place and sleep on the couch
Lots of people do it and we won't leave you out
Hard times out on the street
Hard times, hard to beat
The painted lies, they all hand you
I'm a loser on the road
I'm a loser on the road

Я неудачник (Живое выступление в Roundhouse, 25 апреля 1976)

{Не знаю, что это всё
Это песня называется "Я неудачник"}
Последний поезд в одиннадцать, сейчас четверть одиннадцатого
Почему ты пытаешься так быстро закончить вечер?
Не то чтобы у меня большие проблемы, но я не могу вернуться домой
Они заперли двери, и я остался один
Ты можешь прийти ко мне и поспать на диване
Многие так делают, и мы тебя не бросим
Тяжелые времена на улице
Тяжелые времена, трудно преодолеть
Размалёванная ложь, которую тебе все суют
Я неудачник на дороге
Я неудачник на дороге
Станция Юстон, и здесь холодно как лёд
Ночные патрули гонят тебя прочь
Но мы с Рыжим вон там
У нас есть уговор, что мы всегда присматриваем друг за другом
Ты можешь прийти ко мне и поспать на диване
Многие так делают, и мы тебя не бросим
Тяжелые времена на улице
Тяжелые времена, трудно преодолеть
Размалёванная ложь, которую тебе все суют
Я неудачник на дороге
Я неудачник на дороге