Paroles et traduction Ufo - Lights Out (new version)

Lights Out (new version)

Wind blows back and the batons charging
It winds all the way
Right to the butt of my gun
Maybe now your time has come

From the back streets there's a rumblin'

Smell of anarchy
No more nice time, bright boy shoe shines
Pie in the sky dreams

Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
Better now you know we'll never
Wait 'til tomorrow
Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
God knows when I'm comin' on [my] run

Heaven help those who help themselves
That's the way it goes
The frightening thoughts of what's been taught
And now it shows

Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
Better now you know we'll never
Wait 'til tomorrow
Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
God knows when I'm comin' on [my] run

Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
Better now you know we'll never
Wait 'til tomorrow
Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
God knows when I'm comin' on [my] run

You keep comin', there's no runnin'
Tried a thousand times
Under your feet grass is growin'
Time we said goodbye

Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
Better now you know we'll never
Wait 'til tomorrow
Lights out, lights out in London
Hold 'em tight 'til the end
God knows when I'm comin' on [my] run

Lights out, lights out in London
Lights out, lights out in London

Отбой (новая версия)

Ветер свистит, дубинки заряжены,
Он кружит повсюду,
Вплоть до ствола моего пистолета.
Возможно, твой час пробил.

С задних улиц доносится грохот,

Запах анархии.
Больше никаких приятных деньков, начищенных ботинок,
Грёз о несбыточном.

Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Лучше тебе знать, что мы никогда не будем
Ждать до завтра.
Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Бог знает, когда я начну свой бег.

Небеса помогают тем, кто помогает себе сам.
Так уж повелось.
Пугающие мысли о том, чему учили,
И вот теперь это видно.

Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Лучше тебе знать, что мы никогда не будем
Ждать до завтра.
Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Бог знает, когда я начну свой бег.

Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Лучше тебе знать, что мы никогда не будем
Ждать до завтра.
Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Бог знает, когда я начну свой бег.

Ты продолжаешь наступать, бежать некуда,
Пытался тысячу раз.
Под твоими ногами растет трава,
Пора нам попрощаться.

Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Лучше тебе знать, что мы никогда не будем
Ждать до завтра.
Отбой, отбой в Лондоне.
Держись крепче до конца.
Бог знает, когда я начну свой бег.

Отбой, отбой в Лондоне.
Отбой, отбой в Лондоне.