Paroles et traduction UFO - One and Only

One and Only

Babe I wanna see you
Just to see your face
Wrap my arms around you darling

Feel your body race
The chemist is cooking
Cooking up a pie
Settle back my honey now
Daddy's touching the sky

This is something for my one and only
This is something for my sad and lonely
I can't bear this any more
Cos I've never been this lonely before
And it ain't over till it's over
And it ain't over yet, no, no, no, no

Baby you're shaking
In and out of my dreams
Slipping into something loose
Slipping out of jeans
A gunman from Laredo
Is inside my house
He has on silver spurs
But he's silent as a mouse

This is something for my one and only
This is something for my sad and lonely
I can't bear this any more
Cos I've never been this lonely before
And it ain't over till it's over
And it ain't over yet, no, no, no, no

Babe I wanna see you
Just to see your face
Wrap my arms around you darling
Feel your body race

This is something for my one and only
This is something for my sad and lonely
I can't bear this any more
Cos I've never been this lonely before
And it ain't over till it's over
And it ain't over yet
And it ain't over till it's over
Oh no, no, baby you said it

Un et Seul

Ma chérie, j'ai envie de te voir
Juste pour voir ton visage
Enrouler mes bras autour de toi, mon amour

Sentir ton corps vibrer
Le chimiste est en train de cuisiner
En train de cuisiner une tarte
Repose-toi, mon miel
Papa touche le ciel

C'est quelque chose pour ma seule et unique
C'est quelque chose pour ma tristesse et ma solitude
Je ne peux plus supporter ça
Car je n'ai jamais été aussi seul auparavant
Et ce n'est pas fini avant la fin
Et ce n'est pas encore fini, non, non, non, non

Bébé, tu trembles
Dans mes rêves et hors de mes rêves
Tu glisses dans quelque chose de lâche
Tu glisses hors de tes jeans
Un homme armé de Laredo
Est dans ma maison
Il porte des éperons en argent
Mais il est silencieux comme une souris

C'est quelque chose pour ma seule et unique
C'est quelque chose pour ma tristesse et ma solitude
Je ne peux plus supporter ça
Car je n'ai jamais été aussi seul auparavant
Et ce n'est pas fini avant la fin
Et ce n'est pas encore fini, non, non, non, non

Ma chérie, j'ai envie de te voir
Juste pour voir ton visage
Enrouler mes bras autour de toi, mon amour
Sentir ton corps vibrer

C'est quelque chose pour ma seule et unique
C'est quelque chose pour ma tristesse et ma solitude
Je ne peux plus supporter ça
Car je n'ai jamais été aussi seul auparavant
Et ce n'est pas fini avant la fin
Et ce n'est pas encore fini
Et ce n'est pas fini avant la fin
Oh non, non, mon amour, tu l'as dit