Paroles et traduction Ufo - Pushed to the Limit (Live)

Pushed to the Limit (Live)

Put your feet up maybe let the world pass by
Keep off the street, go away and wait to die
What you don't see is what life means to me
My woman says it ain't right
For a man my age to fight
She don't get it
She ain't in it
I'm pushed to the limit

Two clean shirts, I'm puffing on an old cigar
I still love women, sex and fancy cars
What you don't conceive is just what I believe
My doctor says it ain't right
For a man my age to fight
He don't get it
He ain't in it
I'm pushed to the limit

Is it nice and cozy, sitting there in your evening chair
Is your paper pressed like your string vest
It's enough to make you rip out your hair

Relations sit and wring their hands
How long will I survive
Here's the cherry, there's more spunk left
Kiss my arse, I'm still alive

You keep it nice and quiet boy, but please don't pacify me
I'm just not ready for the shade of an old oak tree
What you don't see is what life means to me
And my dad's an angry man, sometimes like desperate dan
And he gets it
And he's in it
He's pushed to the limit

My doctor says it ain't right
For a man my age to fight
He says put out the light
He don't get it
He ain't in it
I'm pushed to the limit

Доведен до предела (концертная запись)

Закинь ноги, может, позволь миру пройти мимо,
Держись подальше от улиц, уйди и жди смерти.
Ты не понимаешь, что жизнь значит для меня.
Моя женщина говорит, что это неправильно,
Чтобы мужчина в моем возрасте дрался.
Она не понимает.
Она не участвует в этом.
Я доведен до предела.

Две чистые рубашки, я дымлю старой сигарой,
Я все еще люблю женщин, секс и дорогие машины.
Ты не представляешь, во что я верю.
Мой доктор говорит, что это неправильно,
Чтобы мужчина в моем возрасте дрался.
Он не понимает.
Он не участвует в этом.
Я доведен до предела.

Приятно и уютно сидеть в своем вечернем кресле?
Твоя газета выглажена, как твоя майка-сетка?
Этого достаточно, чтобы вырвать себе волосы.

Родственники сидят и заламывают руки,
Сколько я еще протяну?
Вот вишенка на торте, во мне еще есть порох.
Поцелуй меня в зад, я все еще жив.

Ты ведешь себя тихо, парень, но, пожалуйста, не успокаивай меня.
Я просто не готов к тени старого дуба.
Ты не понимаешь, что жизнь значит для меня.
А мой отец - сердитый человек, иногда как отчаянный Дэн,
И он понимает.
И он участвует в этом.
Он доведен до предела.

Мой доктор говорит, что это неправильно,
Чтобы мужчина в моем возрасте дрался.
Он говорит, погаси свет.
Он не понимает.
Он не участвует в этом.
Я доведен до предела.