Paroles et traduction Ufo - Rise Again

Rise Again

(Instrumental intro)
Going to jamaica,
Warm and coral waters flow
There she goes
Sun kissed her body, in this magic feel love grow,
Love grows
Feel like letting go
Hey mr. saturday night
? Right out the hole
It stops in a minute,
It′s right down in it
Hey, we're really back on a roll
I don′t know why, I don't know why
Feel so good I could die, I could die
Great escape, I'll be there, by the skin of my teeth, on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I′m gonna stand I′m gonna rise again
Dream time (lavinia?),
Even though the odds are stacked, she's coming back
(Moon monkeys barking?) in a bitter chocolate glow,
There she goes, feel like letting go...
Hey, mr. cool jazz nights, let the fever go,
It stops in a minute, I′m down in it
Hey, play it long and slow
I don't know why, I don′t know why,
Feels so good I could die, I could die,
With a great escape, I'll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer
With a head full of hammers, both feet in the grave, I′m gonna stand I'm gonna rise again
(Instrumental)
With a great escape, I'll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer
With a head full of hammers both feet in the grave, I′m gonna stand I′m gonna rise again
I've been stricken, I′ll be there, by the skin of my teeth on a wish and a prayer, and i'm
Not going down, both feet in the grave, I′m gonna stand I'm gonna rise again.
Dream time (lavinia?)
Feel like letting go.
(End!)

Вновь восстать

(Инструментальное вступление)
Отправляюсь на Ямайку,
Теплые коралловые воды текут
Вот она уходит
Солнце целует ее тело, в этом волшебстве растет любовь,
Любовь растет
Хочется отпустить все
Эй, мистер субботняя ночь
? Прямо из бездны
Это прекратится через минуту,
Это прямо здесь, внутри
Эй, мы снова в ударе
Я не знаю почему, я не знаю почему
Так хорошо, что я мог бы умереть, я мог бы умереть
Великий побег, я буду там, чудом, по желанию и молитве
С головой, полной гвоздей, обеими ногами в могиле, я встану, я вновь восстану
Время снов (Лавиния?),
Несмотря на то, что шансы против нее, она возвращается
(Лунные обезьяны лают?) в горько-сладком сиянии,
Вот она уходит, хочется отпустить все...
Эй, мистер прохладных джазовых ночей, отпусти лихорадку,
Это прекратится через минуту, я в этом погряз
Эй, играй медленно и долго
Я не знаю почему, я не знаю почему,
Так хорошо, что я мог бы умереть, я мог бы умереть,
С великим побегом, я буду там, чудом, по желанию и молитве
С головой, полной гвоздей, обеими ногами в могиле, я встану, я вновь восстану
(Инструментал)
С великим побегом, я буду там, чудом, по желанию и молитве
С головой, полной гвоздей, обеими ногами в могиле, я встану, я вновь восстану
Я был поражен, я буду там, чудом, по желанию и молитве, и я
Не сдамся, обеими ногами в могиле, я встану, я вновь восстану.
Время снов (Лавиния?)
Хочется отпустить все.
(Конец!)