Ufo - Sea of Faith - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ufo - Sea of Faith




Sea of Faith
Море Веры
Say sayonara darling
Скажи "сайонара", дорогая/дорогой,
this time goodbye
в этот раз прощай.
No bon voyage,
Никаких "bon voyage",
it's time to fly
пора лететь.
I can see the breakdown coming
Я вижу приближение краха,
Like a twisted wreck
словно искореженное крушение.
Let's save ourselves the sorrow
Давай избавим себя от печали,
Before we hit the deck
прежде чем мы пойдем ко дну.
From the high plains
От высокогорных равнин
to the border
до границы,
All across the land
по всей земле,
From the flying of the flag
от развевающегося флага
To lovers kissing hands
до влюбленных, целующих руки.
You can cover me in roses
Ты можешь укрыть меня розами,
put nickles on my eyes
положить монетки на мои глаза.
There be no tomorrows,
Не будет завтра,
no more goodbyes
не будет больше прощаний.
Sea of faith
Море веры,
where did she go
куда оно ушло?
Little diamonds
Маленькие бриллианты,
how you shine and glow
как вы сияете и мерцаете.
Looking at the future I don't know
Глядя в будущее, я не знаю,
I am just here to watch the river flow
я просто здесь, чтобы наблюдать, как течет река.
A street full of whispers,
Улица, полная шепота,
rings like a chinese gong
звенит, как китайский гонг.
A room full of would be's
Комната, полная "могло бы быть",
whose lives have gone wrong
чьи жизни пошли не так.
The blues don't exist now
Блюза больше нет,
just to cleanse your soul
только чтобы очистить твою душу.
They were made to wake you up
Они были созданы, чтобы разбудить тебя,
Not to dig a hole
а не чтобы копать яму.
You can cover me in roses,
Ты можешь укрыть меня розами,
put nickles on my eyes
положить монетки на мои глаза.
There be no tomorrows,
Не будет завтра,
no more goodbyes
не будет больше прощаний.
Sea of faith
Море веры,
where did she go
куда оно ушло?
Little diamonds
Маленькие бриллианты,
how you shine and glow
как вы сияете и мерцаете.
Looking at the future I don't know
Глядя в будущее, я не знаю,
I am just here to watch the river flow
я просто здесь, чтобы наблюдать, как течет река.
Say sayonara darling
Скажи "сайонара", дорогая/дорогой,
this time goodbye
в этот раз прощай.
No bon voyage,
Никаких "bon voyage",
it's time to fly
пора лететь.
I can see the breakdown coming
Я вижу приближение краха,
Like a twisted wreck
словно искореженное крушение.
Let's save ourselves the sorrow
Давай избавим себя от печали,
Before we hit the deck
прежде чем мы пойдем ко дну.
It's something of a tragedy
Это своего рода трагедия,
It would make you weep
от которой можно заплакать.
When you kiss your love goodnight
Когда ты целуешь свою любовь на ночь,
Now I see why lovers leap
теперь я понимаю, почему влюбленные прыгают.
You can cover me in roses,
Ты можешь укрыть меня розами,
put nickles on my eyes
положить монетки на мои глаза.
There be no tomorrows,
Не будет завтра,
no more goodbyes
не будет больше прощаний.
Sea of faith
Море веры,
where did she go
куда оно ушло?
Little diamonds
Маленькие бриллианты,
how you shine and glow
как вы сияете и мерцаете.
Looking at the future
Глядя в будущее,
I don't know
я не знаю.
I am just here to watch
Я просто здесь, чтобы наблюдать,
the river flow
как течет река.
Little diamonds
Маленькие бриллианты,
how you shine and glow
как вы сияете и мерцаете.
Looking at the future
Глядя в будущее,
I don't know
я не знаю.
I am just here to watch
Я просто здесь, чтобы наблюдать,
the river flow
как течет река.
Little diamonds
Маленькие бриллианты,
how you shine and glow
как вы сияете и мерцаете.





Writer(s): Phillip J. Mogg


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.