Paroles et traduction Ufo - Sympathy

Sympathy

So you've seen the sunrise on the Nile
Solved the mystery of the mona lisa's smile
You proclaim your innocence
What you saying
Makes no sense to me at all

So you help the needy and the sick
Heard confessions of a lunatic
My eyes are growing dim
Ghost shadows closing in
Around me now

And there ain't no sympathy at all
Just a sea of angry faces
Staring at me
There ain't no sympathy at all
I gotta find someone
To make me happy

So you've scattered roses at versailles
Wiped a teardrop from an old man's eye
Seeing you in such distress
I'm afraid i must confess
That boys don't cry

And there ain't no sympathy at all
Just a sea of angry faces
Staring at me
There ain't no sympathy at all
I gotta find someone
To make me happy

And there ain't no sympathy at all
Just a sea of angry faces
Staring at me
There ain't no sympathy at all
I gotta find someone,
Gotta find someone,
Gotta find someone

Sympathie

Alors tu as vu le lever du soleil sur le Nil
Résolu le mystère du sourire de la Joconde
Tu proclames ton innocence
Ce que tu dis
N'a aucun sens pour moi

Alors tu aides les nécessiteux et les malades
Entendu les confessions d'un fou
Mes yeux s'assombrissent
Des ombres fantômes se referment
Autour de moi maintenant

Et il n'y a aucune sympathie du tout
Juste une mer de visages en colère
Qui me fixent
Il n'y a aucune sympathie du tout
Je dois trouver quelqu'un
Pour me rendre heureux

Alors tu as dispersé des roses à Versailles
Essuyé une larme du visage d'un vieil homme
Te voir dans une telle détresse
J'ai peur de devoir avouer
Que les garçons ne pleurent pas

Et il n'y a aucune sympathie du tout
Juste une mer de visages en colère
Qui me fixent
Il n'y a aucune sympathie du tout
Je dois trouver quelqu'un
Pour me rendre heureux

Et il n'y a aucune sympathie du tout
Juste une mer de visages en colère
Qui me fixent
Il n'y a aucune sympathie du tout
Je dois trouver quelqu'un,
Je dois trouver quelqu'un,
Je dois trouver quelqu'un