Paroles et traduction Ufo - Sympathy

Sympathy

So you've seen the sunrise on the Nile
Solved the mystery of the mona lisa's smile
You proclaim your innocence
What you saying
Makes no sense to me at all

So you help the needy and the sick
Heard confessions of a lunatic
My eyes are growing dim
Ghost shadows closing in
Around me now

And there ain't no sympathy at all
Just a sea of angry faces
Staring at me
There ain't no sympathy at all
I gotta find someone
To make me happy

So you've scattered roses at versailles
Wiped a teardrop from an old man's eye
Seeing you in such distress
I'm afraid i must confess
That boys don't cry

And there ain't no sympathy at all
Just a sea of angry faces
Staring at me
There ain't no sympathy at all
I gotta find someone
To make me happy

And there ain't no sympathy at all
Just a sea of angry faces
Staring at me
There ain't no sympathy at all
I gotta find someone,
Gotta find someone,
Gotta find someone

Сочувствие

Так ты видела рассвет на Ниле,
Разгадала тайну улыбки Моны Лизы,
Ты заявляешь о своей невиновности,
То, что ты говоришь,
Вообще не имеет для меня смысла.

Так ты помогаешь нуждающимся и больным,
Выслушиваешь исповеди сумасшедшего,
Мои глаза тускнеют,
Тени призраков сгущаются
Вокруг меня сейчас.

И нет никакого сочувствия,
Лишь море сердитых лиц,
Устремленных на меня.
Нет никакого сочувствия,
Я должен найти кого-то,
Кто сделает меня счастливым.

Так ты разбрасывала розы в Версале,
Вытирала слезу со щеки старика,
Видя тебя в таком горе,
Боюсь, я должен признаться,
Что мальчики не плачут.

И нет никакого сочувствия,
Лишь море сердитых лиц,
Устремленных на меня.
Нет никакого сочувствия,
Я должен найти кого-то,
Кто сделает меня счастливым.

И нет никакого сочувствия,
Лишь море сердитых лиц,
Устремленных на меня.
Нет никакого сочувствия,
Я должен найти кого-то,
Должен найти кого-то,
Должен найти кого-то.