Paroles et traduction Ufo - The Way the Wild Wind Blows

The Way the Wild Wind Blows

I heard from Frankie there′s trouble at his place
On Highway 95 the police they gave me chase
I was with his sister I hadn't seen a thing
They had an APB just to bring me in
Oh, I had Jenny by my side
Oh, she never told me that she′d lied
If that's the way (that) our love goes
I'll take my chances with you I know
And we′ll go the way the wild wind blows
I wasn′t gonna stop they'd have to catch me first
And as I ran the red I heard the gunfire burst
Across three counties chasin′ me for days
But Judge I didn't know that she was under age
Oh, I had Jenny by my side
Oh, she never told me that she′d lied
Well the judge he was generous and gave me a rest
Of eighteen months in the county's best
And I got a visit from Jenny yesterday
By the time I′m out everything will be OK
Oh, I had Jenny by my side
Oh, she never told me that she'd lied
If that's the way (that) our love goes
I′ll take my chances with you I know
And we′ll go the way the wild wind blows
She gave me one look
You could see it in her eyes
And we'll go the way the wild wind blows
And while I′m away dream of dreams
That what we had no one had seen
Because we go the way the wild wind blows
And while I'm away dream of dreams
That what we had no one had seen
Because we go the way the wild wind blows - and fade

Как дует дикий ветер

Фрэнки сказал, что у него проблемы,
На 95-м шоссе полиция устроила мне погоню.
Я был с его сестрой, ничего не видел,
У них был ордер на мой арест.
О, Дженни была рядом со мной,
О, она никогда не говорила мне, что лгала.
Если так складывается наша любовь,
Я знаю, я рискну с тобой,
И мы пойдем туда, куда дует дикий ветер.
Я не собирался останавливаться, им пришлось бы сначала поймать меня,
И когда я проехал на красный, я услышал выстрелы.
Через три округа гнались за мной несколько дней,
Но, судья, я не знал, что она несовершеннолетняя.
О, Дженни была рядом со мной,
О, она никогда не говорила мне, что лгала.
Судья был милостив и дал мне передышку,
Восемнадцать месяцев в лучшей тюрьме округа.
И вчера меня навестила Дженни,
К тому времени, как я выйду, все будет хорошо.
О, Дженни была рядом со мной,
О, она никогда не говорила мне, что лгала.
Если так складывается наша любовь,
Я знаю, я рискну с тобой,
И мы пойдем туда, куда дует дикий ветер.
Она посмотрела на меня,
Это было видно в ее глазах.
И мы пойдем туда, куда дует дикий ветер.
А пока меня нет, мечтай о мечтах,
То, что было у нас, никто не видел,
Потому что мы идем туда, куда дует дикий ветер.
А пока меня нет, мечтай о мечтах,
То, что было у нас, никто не видел,
Потому что мы идем туда, куда дует дикий ветер - и исчезаем.