Paroles et traduction Ufo - Try Me (John Peel Session 27th June 1977)

Try Me (John Peel Session 27th June 1977)

Tell me why we're never more than strangers
Tell me why you never let it show
* But when you're close to me
And whisper, I need you
In the cold mornin' light
**try me, oh take me for a little while
Before it's over and you leave me with just a smile
Try me, oh let me be the one
You say it's over
But for me it had just begun
Tell me why we seem no more than strangers
Tell me why the feelin' never goes
* Repeat
** repeat

Испытай меня (запись с концерта Джона Пила 27 июня 1977)

Скажи, почему мы всегда чужие друг другу,
Скажи, почему ты не показываешь своих чувств.
* Но когда ты рядом со мной
И шепчешь: "Ты мне нужен",
В холодном свете утра...
**испытай меня, о, возьми меня на мгновение,
Прежде чем все закончится, и ты оставишь мне лишь улыбку.
Испытай меня, о, позволь мне быть тем,
Кому ты скажешь: "Всё кончено",
Но для меня все только началось.
Скажи, почему мы кажемся не больше, чем чужие,
Скажи, почему это чувство не проходит.
* Повторить
** Повторить