Paroles et traduction UGK feat. Devin The Dude - Ain't That a Bitch (Ask Yourself)

Ain't That a Bitch (Ask Yourself)

Uhh, you stayin' with that bitch, layin' with that bitch
Fuckin' all your paper off, playin' with that bitch
At first, all you want to do was fuck with the bitch
Years passed by, now you stuck with that bitch
Ya fighting mo' and mo' now you fed up with the bitch
But you knew that was a ho when you hooked up with the bitch
But you trusted the bitch, cause you lust for the bitch
Ya suck on the pussy and bust nuts in the bitch
Now she around this motherfucka pregnant and shit
But a child to a bitch, is seen as nothin' but a lic
The next thing you know the bitch gotcha in court
Tryin' to getcha paper, calling it "child support"
Takin' half of yo' shit, talkin' bout a divorce
If you don't know the game, then here's a crash course
They say "You live with the bitch, so ya common law married
And the bitch done got accustomed to the paper she been having"

(Devin the Dude)
Ain't that a bitch? (Pimp C: Ain't that a bitch?)
Ain't that a bitch?, now ask yourself ain't that a bitch?
Ain't that a bitch?

I got a letter from the government, the other day
I opened, and read it, it said "Fuck UGK
We've been watching your success ever since you niggas dropped
We would've spoke a long time, but we thought you would've flopped
Man, two niggas got some nuts, to graduate to mainstream status
From being two broke bastards from off the cuts, growing up in a town
Where population fifty thousand, only 3 high schools, but 8 sets of low-income housing
Look, when you two did "Too Hard To Swallow", we thought it was a fluke
When you boys came "Super Tight" we played it cool hand luke
"Ridin Dirty" went gold with no video, we gave a break
But this MTV award nomination shit just took the cake
So read this letter real good and take it as a warning
We'll be watching you when you sleep and when you wake up in the morning
The people that you running with and everything you do
Sincerely yours, signed, nigga you know motherfucking who." Ain't that a bitch?

And just when you thought that pussy was specially for you
You put all your trust in the bitch and guess what she do?
Round two in the mornin' that ho's gone
Then she come with some different clothes on
I guess the bitch is so fine, that you pay it no mind
You asked her where she been, she said "with one of her friends" that ho lying
Her pussy is a gold mine, well that how she feels
And she can get a few thangs in exchange for cheap thrills
The price of pussy is turning some women to whores
And just because they give you some pussy, it ain't yours
So I don't trip on it, but I'll stab if I can
Then wipe off my weapon, and turn into the traveling man
See like I fucked Ruby Tuesday, but Friday I'd had to slap that ho
The bitch got knocked up by Rosco, and said I'm the poppa though
In this game they got a name for a chick, who's gettin' rich for lickin' nuts and dick
Ain't that a bitch?

Вот же сука (Спроси себя)

Э-э, ты всё ещё с этой сукой, валяешься с этой сукой,
Просаживаешь все свои бабки, играясь с этой сукой.
Сначала, всё, что ты хотел — это трахнуть эту суку,
Годы прошли, теперь ты застрял с этой сукой.
Вы ругаетесь всё больше и больше, теперь ты сыт по горло этой сукой,
Но ты знал, что она шлюха, когда подцепил эту суку.
Но ты доверял этой суке, потому что ты жаждал эту суку,
Ты сосал её киску и кончал в эту суку.
Теперь она шастает беременная и всё такое,
Но ребёнок от шлюхи — это всего лишь обуза.
Следующее, что ты знаешь, — эта сука тащит тебя в суд,
Пытается отжать твои бабки, называя это "алиментами".
Забирает половину твоего дерьма, говорит о разводе.
Если ты не знаешь правил игры, то вот тебе краткий курс:
Они говорят: "Ты жил с этой сукой, значит, вы в гражданском браке,
И эта сука привыкла к бабкам, которые получала".

(Devin the Dude)
Вот же сука? (Pimp C: Вот же сука?)
Вот же сука? Теперь спроси себя, вот же сука?
Вот же сука?

Я получил письмо от правительства на днях,
Я открыл и прочитал его, там было написано: "Идите на хер, UGK.
Мы следили за вашим успехом с тех пор, как вы, ниггеры, выстрелили.
Мы бы связались с вами раньше, но думали, что вы провалитесь.
Чувак, у двух ниггеров хватило яиц пробиться в мейнстрим
Из двух нищих ублюдков с окраин, выросших в городе,
Где население пятьдесят тысяч, всего 3 старшие школы, но 8 кварталов социального жилья.
Слушайте, когда вы двое записали "Too Hard To Swallow", мы думали, что это случайность.
Когда вы, парни, выпустили "Super Tight", мы прикинулись валенками.
"Ridin Dirty" стал золотым без клипа, мы дали вам передышку,
Но эта номинация на MTV просто перебор.
Так что прочтите это письмо внимательно и воспримите его как предупреждение.
Мы будем следить за вами, когда вы спите, и когда вы просыпаетесь утром.
За людьми, с которыми вы общаетесь, и за всем, что вы делаете.
Искренне ваши, подписано, ниггер, ты знаешь, кто, мать твою". Вот же сука?

И как раз когда ты думал, что эта киска только для тебя,
Ты доверился этой суке, и знаешь, что она сделала?
В два часа ночи эта шлюха свалила,
Потом вернулась в другой одежде.
Я полагаю, эта сука такая классная, что ты не обращаешь внимания.
Ты спросил её, где она была, она сказала "с одной из своих подруг", эта шлюха врёт.
Её киска — золотая жила, ну, так она считает,
И она может получить кое-что взамен за дешевые thrills.
Цена киски превращает некоторых женщин в шлюх,
И только потому, что они дают тебе киску, она не твоя.
Так что я не парюсь по этому поводу, но пырну, если смогу,
Затем вытру своё оружие и превращусь в путешественника.
Видишь, как я трахнул Руби во вторник, но в пятницу мне пришлось дать этой шлюхе пощечину.
Эта сука залетела от Роско и сказала, что я отец.
В этой игре есть название для цыпочки, которая богатеет, лижа орехи и член.
Вот же сука?