Paroles et traduction UGK feat. Young T.O.E. & Dj B Doe - Grind Hard

Grind Hard

T.O.E. - hol' up!
Say my name in my city when you talk about cash
I'm stackin chips, grindin hard, nigga showin my ass
Nigga the game on smash (smash) streets on lock (lock)
Other niggaz block roll but my block never stop (stop)
Don't you know I'm pushin rocks, stashin cash in your socks
Young TOE and Pimp C, candy red drop top
My hoes yeah they hot so I'm steppin out clean
Got a MEAN grind game, Underground like the Kingz
Blowin purp' and sippin lean, but still buzzin off water
Don't fuck with me, I'm T.O.E., ain't nobody shit harder
I'm droppin numbers in the pot, the same age as my father
And when they hit that, the kick back, freeze up like water
P.A. 1-5 nigga, like to stay high nigga
Hoes call me first class, cause I stay fly nigga
I'm known to skate by nigga, but the snake hittin licks
Keep a brick full of shit that get filthy right quick bitch!

UGHHHHHH!
Me and Young TOE in a drop top 'llac
It's cold outside, so the top and hood back
Hit the town again when the skunk come through
The Swisher Sweet brown, but the inside blue
Bet'chu never seen blue 'dro befo'
It come from Hawaii, bitch niggaz don't wanna try me
I'm the MVP of that P.A.T.
You say he lookin for me, I don't see nobody chasin me
Roll my own shit, I don't need no niggaz lacin me
Guerillas in my trunk, ain't no nigga outbass'n me
Cocaine lady, I don't fuck her no mo' (no mo')
The bitch pussy good but she a sheisty-ass hoe
She fuckin up my hood, she won't let my people go (go)
They comin up fast, but all the fiends die slow (slow)
I ain't Jesse Jackson, I'm just watchin the reaction bro
I keep pushin cause grindin hard the only life I know

If ain't 'bout bread, then it's dead
I count money all day 'til my fingers turn red (red)
Fuck a rubber band, a nigga need a buncha ropes
Custom trill niggaz from Port Arthur sell a buncha dope
Game got good, so a nigga eatin steaks
Pimpin on drank, blowin purp', chillin on a lake
Get it straight mayne, I'm sittin on old cash
Ball in the club 20 deep just to throw cash
If you lie doe, I got somethin for them jackers
A mean 17 they hit hard like linebackers
Boys talkin down I put it all in they face
Cause I set up shop and bop to 48 states
So when you see them Texas plates, you know it's goin down
B-Do in a city near you, straight out that po'-nine
And I'm a hold it down, I bar none and fade all
Twenty-five, hoe three-sixty-six, no days off

"Sellin weight, get it straight, fuck the 20's and 10's"

Впахивать по полной

T.O.E. - погоди-ка, детка!
Вспоминай мое имя в городе, когда речь идет о деньгах.
Я гребу бабки, впахиваю по полной, малышка, показываю, на что способен.
Игра в разгаре (в разгаре), улицы на замке (на замке).
Другие мужики тормозят, но мой квартал никогда не останавливается (не останавливается).
Разве ты не знаешь, я толкаю товар, прячу деньги в твоих носках.
Молодой TOE и Pimp C, кабриолет цвета конфетной красной.
Мои телки, да, они горячие, поэтому я выхожу чистым.
У меня СЕРЬЕЗНАЯ хватка, андерграундный, как Kingz.
Курим травку и пьем лимонад, но все еще тащусь от воды.
Не связывайся со мной, я T.O.E., никто не пашет усерднее.
Я бросаю деньги в банк, в том же возрасте, что и мой отец.
И когда они попадают туда, отдача замораживает, как вода.
P.A. 1-5, мужик, люблю быть накуренным, мужик.
Шлюхи называют меня первым классом, потому что я всегда стильный, мужик.
Я известен тем, что проскальзываю, мужик, но змея бьет лижет.
Держу кирпич, полный дерьма, которое быстро становится грязным, сучка!

УУУУУХХХ!
Я и молодой TOE в кабриолете 'llac.
На улице холодно, поэтому верх и капюшон откинуты.
Снова отправляемся в город, когда появляется травка.
Swisher Sweet коричневый, но внутри синий.
Спорим, ты никогда раньше не видела синюю 'травку'.
Она с Гавайев, сучки, не хотят связываться со мной.
Я MVP этого P.A.T.
Ты говоришь, он ищет меня, я не вижу, чтобы кто-то гнался за мной.
Кручу свое дерьмо, мне не нужны никакие ниггеры, которые меня подставляют.
Гориллы в моем багажнике, ни один ниггер не переплюнет меня.
Кокаиновая леди, я больше не трахаюсь с ней (не трахаюсь).
У суки хорошая киска, но она хитрая шлюха.
Она портит мой район, она не отпустит моих людей (отпустит).
Они быстро поднимаются, но все торчки умирают медленно (медленно).
Я не Джесси Джексон, я просто наблюдаю за реакцией, братан.
Я продолжаю давить, потому что тяжелая работа - единственная жизнь, которую я знаю.

Если дело не в деньгах, то все кончено.
Я считаю деньги весь день, пока мои пальцы не покраснеют (покраснеют).
К черту резинку, ниггеру нужна куча веревок.
Настоящие крутые ниггеры из Порт-Артура продают кучу наркоты.
Игра пошла хорошо, поэтому ниггер ест стейки.
Запиваю выпивкой, курю травку, отдыхаю на озере.
Пойми правильно, детка, я сижу на старых деньгах.
Тусуюсь в клубе в 20 человек, чтобы разбрасывать деньги.
Если ты врешь, детка, у меня есть кое-что для этих грабителей.
Злой 17-й, они бьют сильно, как лайнбекеры.
Парни говорят гадости, я сую все это им в лицо.
Потому что я открыл магазин и торгую в 48 штатах.
Так что, когда ты видишь эти техасские номера, ты знаешь, что сейчас начнется.
B-Do в городе рядом с тобой, прямо из этого захолустья.
И я буду держать все под контролем, я лучший и затмеваю всех.
Двадцать пять, детка, триста шестьдесят шесть, без выходных.

"Продаю вес, все по-честному, к черту 20-ки и 10-ки".