Paroles et traduction UGK - Chrome Plated Woman

Chrome Plated Woman

Chamillion gave me the bitch, she was already a star
Now all these niggaz wanna fuck my car
She a video hoe, the bitch make big money
Like to let her hair down when the sky get sunny

You can catch her in the Dub or the King magazine
Young red bitch, pussy wet, five screens
Now watch her fat ass drop
Fifth po'in' out and the trunk gets popped

These niggaz schemin' on my young hoe
Niggaz so gung-hoe bitch can't let me go
I bring the bitch value up ten times
It's goin' higher every time I write another line

I get my paper in the streets
Big cocaine, grip grain and pimp the lane
I really miss Robert Davis
I'm reppin' for ya baby leave these niggaz on the pavement

I got the grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman
The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman

The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman
The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman

Well let meduce ya to the baddest bitch alive
Can't nothin' fuck wit her when I put her in drive
Other hoes got fo' shoes, but mine got five
And got the hood buzzin' like a beehive

She's immaculately dressed, with good hygiene
Take a bath everyday, 'cause she gots to stay clean
I wipe her down slow with a real soft rag
Now she lookin' so good a nigga gots to brag

When we pull up my nigga we stop to show
You probably kill yourself when you see the suicide do'
In the summer time she might come outside without a top
And one look'll make a nigga mouth drop

We don't stop, we keep it rollin' like a ball
With a bitch this bad, how could a nigga take a fall?
Naw she ain't for y'all, you gots to get your own
Just make sho' that she's covered in chrome, c'mon

I got the grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman
The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman

The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman
The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman

On the highway livin' the fly way
Bitch on my hood, guidin' my way
Money on the nightstand, never did lay
True to the game, I put that on P.A.

P.A. still gettin' sucked under the street lights
And nigga it sho' feel good when you're livin' right
Eatin' right, fuckin' right
Steady pimpin' bitches through my website

So get your head right and get your bread right
'Cause baby girl'll hit you in your chest dead right
Have it on your mind 'cause she'll put it in your heart
The game'll be over 'fore the motor even start

With the brand new parts got them boys eruptin'
But don't call it plastic surgery, it's body sculptin'
Take a old school give it new car sense
And then I don't regret one motherfuckin' dollar I spent, mayne

I got the grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman
The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman

The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman
The grill on the front, trunk steady hummin'
I fell in love with my chrome plated woman

Femme Chromée

Chamillion me l'a présentée, c'était déjà une star
Maintenant tous ces négros veulent baiser ma caisse
C'est une salope de vidéo, la meuf se fait un paquet de fric
Elle aime lâcher ses cheveux quand le soleil brille

Tu peux la voir dans Dub ou King magazine
Jeune meuf rouge, chatte humide, cinq écrans
Maintenant regarde son gros cul rebondir
Cinquième pointée et le coffre qui saute

Ces négros qui font des plans sur ma petite
Des négros tellement excités, la meuf ne peut pas me lâcher
Je fais grimper sa valeur dix fois
Ça monte à chaque fois que j'écris une rime

Je me fais mon blé dans la rue
Beaucoup de cocaïne, poignée de grain et je pète la classe
Robert Davis me manque vraiment
Je te représente bébé, laisse ces négros sur le trottoir

J'ai la calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée
La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée

La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée
La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée

Bon, je te présente la plus bonne meuf du monde
Rien ne peut rivaliser quand je la conduis
Les autres salopes ont quatre chaussures, la mienne en a cinq
Et elle fait vibrer le quartier comme une ruche

Elle est impeccablement habillée, avec une bonne hygiène
Elle prend un bain tous les jours, parce qu'elle doit rester propre
Je l'essuie doucement avec un chiffon tout doux
Maintenant elle est si belle que je dois me vanter

Quand on arrive, mon pote, on s'arrête pour montrer
Tu te suiciderais en voyant les portes suicide
En été, elle sort peut-être sans le haut
Et un seul regard ferait tomber la mâchoire d'un négro

On ne s'arrête pas, on continue comme une balle
Avec une meuf comme ça, comment un négro pourrait-il tomber ?
Non, elle n'est pas pour vous, vous devez trouver la vôtre
Assurez-vous juste qu'elle soit recouverte de chrome, allez

J'ai la calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée
La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée

La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée
La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée

Sur l'autoroute, je vis à toute allure
La meuf sur mon capot, me guidant
De l'argent sur la table de chevet, je n'ai jamais rien fait d'autre
Fidèle au jeu, je le dis haut et fort

Port Arthur se fait encore sucer sous les lampadaires
Et mec, ça fait du bien de vivre comme il faut
Bien manger, bien baiser
Je me tape des meufs sur mon site web

Alors mets ta tête à l'endroit et fais du fric
Parce que ma belle te frappera en plein cœur
Garde ça à l'esprit parce qu'elle te le mettra en plein cœur
Le jeu sera terminé avant même que le moteur ne démarre

Avec les nouvelles pièces, les gars sont en éruption
Mais n'appelle pas ça de la chirurgie esthétique, c'est de la sculpture corporelle
Prendre une vieille école et lui donner un nouveau sens de la voiture
Et je ne regrette pas un seul putain de dollar dépensé, mec

J'ai la calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée
La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée

La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée
La calandre qui brille, le coffre qui ronronne
Je suis tombé amoureux de ma femme chromée