Paroles et traduction UGK - Feel Like I'm the One Who's Doin' Dope

Feel Like I'm the One Who's Doin' Dope

I woke up at twelve on the dot
Went to my closet and I checked my matchbox
Two rocks gone, that's the third time this week
So I'm going to the bedroom to check this freak
I said yo bitch some mo' of my dope is gone
I know that you stole it so bitch you know it's on
She said before you kill me, here's a little token, the other night
I walked into the bedroom and it was you that was smokin
I said die bitch as I shot her in the head
Picked up my shirt from the side of the bed
Picked up my keys off the dresser
Stood over the bitch, blew her a kiss then I left her
I remember waking up later on that night
I'm in Lafayette and some shit just ain't right
My head feels tight and my mouth taste strange
Plus some bitch is in my trunk calling out my real name
How she know my name? Did I tell her? Who told her? Yo what's the tip?
Plus I feel a fever blister coming on my fuckin' lip
And you don't get that shit from smokin' buddha
The other night I woke up, in my hand was a straight-shooter
I could smell crack burnin' in the fuckin' air
I looked down, I didn't have on no underwear
Looked in my other hand and it was full of nut
I looked around,
I'm butt-naked on the cut, I think I'm the one that's doing dope

*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Huh, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Shit, I can't cope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
So get the rope
*Scarface - I feel like I'm the one that's doing dope*
Fuck

My nigga Bird came and picked me up
Took me to Alvester and my mama cleaned me up
I'm feelin' half alive and I'm feelin' half dead
It felt kinda funny sleepin' in my old bed
My pager went off and it said to call my home
I put my drink down and I picked up the phone
Pat said this nigga just dropped off my pack
I went to Crook and told him drive me up to San Jac
But when I got to San Jac, I put the key in the door
It didn't hit, man this is a chance for some fucked up shit
I started knocking and a white man came to the door
I pulled my pistol and I shot the motherfuckin' ho
Went to my bedroom, there's a white bitch in my bed
I told her up the pussy bitch and give me some fuckin' head
She said I'll give you all my money just don't kill me though
I told the bitch that all I wanted was some pussy ho
Pussy was good but as I felt that second nut
I pulled my dick out, grabbed my knife and shoved it in her gut
I turned the knife around and shot nut on her chest
Look in her eyes and I can hear her take her last breath
And as I got up I look and yo it wasn't my bed
I look down, my carpet is tan this carpet is bloody red
This ain't my house it's one street away
I can't cope
I feel like I'm the one that's doing fucking dope!

I check myself into B.N.A
I'mma hurt myself if I don't get shit straight
To top the shit off they just give me more dope
I think I'm crazy now I'm at the end of my rope
My mama comes to see me every motherfuckin day
As much as I want to, I don't have nothing to say
I want to say I love her with all my damn heart
But hustlin' is a fiend and yo it's tearing her apart
I woke up that night with that same taste in my mouth
My mind just went bezerk, I gotta break the fuck out
I killed the bitch that's sitting at the front booth
I broke the guard's neck and put on his fucking suit
Took his keys and got to the doorway
In about 2 seconds, it's a smooth getaway
Got to the truck and I'm gone scot-free
What the fuck? A siren motherfucker's after me
If they take me they gon' have to take me dead
Before I go I'll put a bullet in my head
I try to hold 'em back but the teardrops comin' down
I let my foot off the gas and put my head to the ground
I put the gun to my temple and then I went click
I heard a ringing sound and woke up to my hard dick
I was crying, my girl told me Chad it's just a dream
I guess I ain't no motherfuckin' fiend
Hahahahaha

Чувствую, что это я торчу

Проснулся ровно в полдень,
Подошел к шкафу, проверил спичечный коробок.
Два камня пропало, это уже третий раз за неделю.
Иду в спальню, чтобы проверить эту шлюху.
Говорю, эй, сучка, опять моей дури не хватает,
Я знаю, что ты её сперла, так что, сука, тебе пиздец.
Она говорит: "Прежде чем ты меня убьешь, вот тебе небольшой подарочек: прошлой ночью
Я зашла в спальню, и это ты курил."
Я сказал: "Сдохни, сука!", и выстрелил ей в голову.
Поднял свою рубашку с края кровати,
Взял ключи с комода,
Наклонился над сукой, послал ей воздушный поцелуй и ушел.
Помню, как проснулся позже той же ночью,
Я в Лафайете, и что-то не так.
Голова гудит, во рту странный привкус,
Плюс какая-то сучка в моем багажнике зовет меня по имени.
Откуда она знает мое имя? Я ей говорил? Кто ей сказал? В чем подвох?
Плюс я чувствую, что у меня на губе вскакивает герпес.
А эту хрень не подцепишь от курения травки.
Прошлой ночью я проснулся, в руке у меня был ствол.
Я чувствовал запах жженого крэка в воздухе,
Посмотрел вниз, на мне не было трусов.
Посмотрел на другую руку, а она вся в сперме.
Осмотрелся,
Я голый на улице, похоже, это я торчу.

*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Блядь, я не могу справиться.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Блядь, я не могу справиться.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Я не могу справиться.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Блядь, я не могу справиться.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Ха, я не могу справиться.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Блядь, я не могу справиться.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Так что принесите веревку.
*Scarface - Чувствую, что это я торчу*
Твою мать.

Мой нигга Берд приехал и забрал меня,
Отвез меня к Алвестер, и мама меня отмыла.
Чувствую себя наполовину живым, наполовину мертвым.
Было странно спать в своей старой кровати.
Запищал пейджер, сообщение - позвонить домой.
Я отставил стакан и взял трубку.
Пэт сказала, что какой-то нигга только что привез мою посылку.
Я пошел к Круку и сказал, чтобы он отвез меня в Сан-Джек.
Но когда я добрался до Сан-Джека и вставил ключ в дверь,
Он не подошел, чувак, это шанс для какой-то хреновой хуйни.
Я начал стучать, и к двери подошел белый мужик.
Я вытащил ствол и застрелил ублюдка.
Зашел в спальню, а там в моей кровати белая сучка.
Я сказал ей: "Поднимай свою пизду, сука, и сделай мне минет."
Она сказала: "Я отдам тебе все свои деньги, только не убивай меня."
Я сказал суке, что все, чего я хочу, это её пизду.
Киска была хороша, но как только я почувствовал второй оргазм,
Я вытащил свой член, схватил нож и вонзил его ей в живот.
Повернул нож и кончил ей на грудь,
Смотрю ей в глаза и слышу, как она делает последний вздох.
И когда я встал, то посмотрел, и, блядь, это была не моя кровать.
Смотрю вниз, мой ковер бежевый, а этот кроваво-красный.
Это не мой дом, это дом через улицу.
Я не могу справиться.
Чувствую, что это я, блядь, торчу!

Я ложусь в Б.Н.А.
Я наврежу себе, если не разберусь с этим дерьмом.
В довершение всего, они просто дают мне еще дури.
Кажется, я схожу с ума, я на пределе.
Мама приходит ко мне каждый божий день,
Как бы я ни хотел, мне нечего ей сказать.
Я хочу сказать ей, что люблю её всем своим сердцем,
Но наркота - это дьявол, и она разрывает её на части.
Я проснулся той ночью с тем же привкусом во рту,
Мой разум просто взбесился, я должен свалить отсюда к чертям.
Я убил суку, которая сидела за первым столиком,
Свернул охраннику шею и надел его форму,
Взял его ключи и добрался до выхода,
Через пару секунд - чистый побег.
Добрался до грузовика и уехал на всех парах.
Что за хрень? Сирена, мусора за мной гонятся.
Если они меня возьмут, им придется взять меня мертвым.
Прежде чем я уйду, я пущу себе пулю в голову.
Я пытаюсь сдержаться, но слезы катятся градом.
Я убрал ногу с газа и опустил голову.
Приставил пистолет к виску и нажал на курок.
Услышал звон и проснулся с стояком.
Я плакал, моя девушка сказала мне, Чед, это всего лишь сон.
Наверное, я не какой-то там наркоман.
Хахахаха