Steal Your Mind - UGK traduction en allemand

Steal Your Mind

Churrrch...
Say playa, ay manye
This Pimp C, mayne
Ya bitch just got peeled, mayne
I gotcha hoe, mayne
Look here, mayne
Is you gon' gimme the bitch clothes
Or we gon' have to go to war around this bitch
Hol' up, church-y CHOSE
I'm never gon' give a black eye to the game (gaaaame)
True to the code, real pimp, never lame (lame)
Niggaz say I'm fraud (fraud) and not a real mack (mack)
Word to the pimp God, I don't hit you niggaz striaght
If I did, it's cross-country with his face in his mind (miiind)
Two from his rare, 40-hoe dime (40-hoe dime)
If yo' bitch already chose from the CD and the cover
In the liner, 'bout the hoe fuckin on top of the cover
I stole yo' bitch, 'cause you not a good guuuuuy
You cain't control her body, if you cain't control her mind (miiiind, miiiind)
... That was a line from "The Mack"
If you LOSE all the bitches, you can have the hoe back
(You can have the hoe back, hoe back, you can have the hoe back...)

{Man with a dark and demon-like voice}
Now listen here, Bun... Chad...
You gotta get these hoes...
And you gotta break 'em like they NEVER been broke befo'
You gotta get inside they mind
'Cause once you got they mind, you control their body
And once you got the body - YOU GOT IT ALL...
She was a pretty young thang, 21 years old
With a mouth made of gold and a platinum pussy hole (hole)
Blind as an owl, made it fresh off the bus (bus)
She lookin for a dream, but she just met us (us)
You wanna meet a star, baby, don't look in the sky (sky)
It's three right in front of you: me, myself & I (I)
You ask me the truth and I'm a tell you no lie
This is Playa International, but call it P.I. (I)
Now anywhere you wanna go, baby I could take ya
Anyone you wanna be, baby I can make ya
Whitney or Mariah or, Be-yon-cé
But you cain't have a husband or a fi-an-cé
No boyfriends, niggaz or, live-in-lovers
Fuck ya baby daddy's mama, daddy, sisters and, brothers
If ya let me in, once, I'm a never let go
And that's how you steal her mind and make a top, notch, hoe
(What's hap'nin?)... This ol' manye
Holla at me, hit me with some 'Frisco game
Umm, he said, 'It's yo' thang
Man, you doin that, pimpin boy you did yo' thang"
So, I'm doin my thang, spit my game
I keep my hoes in candy canes
Look in the mirror, say it twice
Yeah bitch, I'm Candymanye
Takin ya mind, makin you mine
Put you with the Dogg - yeah
And have you fuckin with a team full of ball players
I'm talkin NBA, and the NFL
Girl, I'm major with this shit, I got clientele
I know the presidents, CEOs' and managers
Get this money for me, let the Boss Dogg manage ya
Real pimpin in the motherfuckin house
That's what the bih'ness is, FOOL whatchu talkin bout?
I know you fuckin with me boo, tell pimpin he's a mark
You should came and sell some pussy for the Dogg After Dark
Woof, woof, woof, woof...
Say mayne, what I can never understand, playa, is...
How these broads can go out, man, in a pourin rain and,
Freezin cold, man, and... y'know ahhh... with nuthin on, man
Ah-and-and-and sell they bodies to these tricks man and
Put themselves in a position to get, g-get beat or-ah-ah
Raped, or-ah even KILLED, man, and take this money
And, all this money they make and bring it back to these niggaz man
(Aww, that's cause ya pimpin, CHUUCH!)
Oh, I'm not talkin 'bout me, man, I'm talkin bout them other niggaz
And that's real, from the big cities to the small towns
You can find 'em everywhere, that's why I move all around
Yeah, she's a fine thang, she ain't heard my game
Make ME ya man and I'll expand ya whole mindframe
I sell, whole lotta things she never heard before
I'm doin the mack real fast, I'm makin HER my whore - BEEEITCH!
I call the plays, I'm not fazed
But when I look in her eyes, this bitch is amazed
I'm all nonchalant, and she's so excited
It's that Pimpin Incorperated, that P.I. shit
I change ya life, bitch! You never liked it
Usta be, broke as hell, now you drive a fly whip
Chose on a real one, who laced you with the fame, girl
Feels like a dream, don't it? Ain't even a same world
All you gotta do is, everything I say
I'll be ya daddy and ya man, I'll never let you get up on it
(Let you get up on it, let you get up on it...)
Yeah...
Steal ya mind, beyotch!
Pimp C, rest in peace...

Stiehl deinen Verstand

Kirche...
Sag mal, Playa, hey Mann
Hier ist Pimp C, Mann
Deine Bitch wurde gerade geschält, Mann
Ich hab deine Hoe, Mann
Hör mal her, Mann
Gibst du mir die Klamotten der Bitch
Oder müssen wir hier einen Krieg um diese Bitch anfangen
Warte mal, Kirche-auserwählt
Ich werde dem Spiel niemals ein blaues Auge verpassen (Spieeell)
Treu dem Kodex, echter Pimp, niemals lahm (lahm)
Niggaz sagen, ich bin Betrug (Betrug) und kein echter Mack (Mack)
Beim Pimp-Gott, ich schlag euch Niggaz nicht direkt
Wenn ich es täte, wär's quer durchs Land mit seinem Gesicht in seinem Kopf (Kooopf)
Zwei von seinem Seltenen, 40-Hoe-Juwel (40-Hoe-Juwel)
Wenn deine Bitch sich schon durch die CD und das Cover entschieden hat
Im Booklet, über die Hoe, die oben auf dem Cover fickt
Ich habe deine Bitch gestohlen, weil du kein guter Kerllll bist
Du kannst ihren Körper nicht kontrollieren, wenn du ihren Verstand nicht kontrollieren kannst (Verstaaand, Verstaaand)
... Das war eine Zeile aus "The Mack"
Wenn du ALLE Bitches VERLIERST, kannst du die Hoe zurückhaben
(Du kannst die Hoe zurückhaben, Hoe zurück, du kannst die Hoe zurückhaben...)

{Mann mit einer dunklen und dämonisch klingenden Stimme}
Nun hör mal zu, Bun... Chad...
Ihr müsst diese Hoes kriegen...
Und ihr müsst sie brechen, wie sie noch NIE zuvor gebrochen wurden
Ihr müsst in ihren Verstand eindringen
Denn sobald du ihren Verstand hast, kontrollierst du ihren Körper
Und sobald du den Körper hast - HAST DU ALLES...
Sie war ein hübsches junges Ding, 21 Jahre alt
Mit einem Mund aus Gold und einem Platin-Fotzenloch (Loch)
Blind wie eine Eule, frisch aus dem Bus gekommen (Bus)
Sie sucht nach einem Traum, aber sie hat gerade uns getroffen (uns)
Du willst einen Star treffen, Baby, schau nicht in den Himmel (Himmel)
Es stehen drei direkt vor dir: ich, meine Wenigkeit & ich (ich)
Du fragst mich nach der Wahrheit und ich werde dir keine Lüge erzählen
Das ist Playa International, aber nenn es P.I. (I)
Egal wohin du willst, Baby, ich könnte dich hinbringen
Egal wer du sein willst, Baby, ich kann dich dazu machen
Whitney oder Mariah oder, Be-yon-cé
Aber du kannst keinen Ehemann oder Verlobten haben
Keine festen Freunde, Niggaz oder, Mitbewohner-Liebhaber
Fick die Mama deines Babydaddys, Papa, Schwestern und, Brüder
Wenn du mich einmal reinlässt, lasse ich nie wieder los
Und so stiehlt man ihren Verstand und macht eine erstklassige Hoe
(Was geht ab?)... Dieser alte Mann
Sprich mich an, gib mir etwas Frisco-Spiel
Ähm, er sagte: ‚Es ist dein Ding‘
Mann, du machst das, Pimping Junge, du hast dein Ding gemacht"
Also, ich mach mein Ding, spitte mein Spiel
Ich halte meine Hoes in Zuckerstangen
Schau in den Spiegel, sag es zweimal
Ja Bitch, ich bin Candymann
Nehme deinen Verstand, mache dich zu meiner
Stecke dich zum Dogg - yeah
Und lasse dich mit einem Team voller Ballspieler ficken
Ich rede von NBA und der NFL
Mädchen, ich bin Major mit diesem Scheiß, ich habe Klientel
Ich kenne die Präsidenten, CEOs und Manager
Hol dieses Geld für mich, lass den Boss Dogg dich managen
Echtes Pimpin im verdammten Haus
Darum geht's im Geschäft, IDIOT, wovon redest du?
Ich weiß, du fickst mit mir, Süße, sag dem Pimp, er ist ein Trottel
Du hättest kommen und Pussy für den Dogg After Dark verkaufen sollen
Wuff, wuff, wuff, wuff...
Sag mal, Mann, was ich nie verstehen kann, Playa, ist...
Wie diese Bräute rausgehen können, Mann, im strömenden Regen und,
Eiseskälte, Mann, und... weißt du ahhh... mit nichts an, Mann
Ah-und-und-und ihre Körper an diese Freier verkaufen, Mann und
Sich selbst in eine Position bringen, geschlagen zu werden oder-ah-ah
Vergewaltigt, oder-ah sogar GETÖTET, Mann, und dieses Geld nehmen
Und, all dieses Geld, das sie machen, und es zurück zu diesen Niggaz bringen, Mann
(Aww, das liegt daran, dass du pimpst, KIRCHE!)
Oh, ich rede nicht von mir, Mann, ich rede von diesen anderen Niggaz
Und das ist echt, von den großen Städten bis zu den Kleinstädten
Du kannst sie überall finden, deshalb ziehe ich ständig um
Yeah, sie ist ein heißes Ding, sie hat mein Spiel noch nicht gehört
Mach MICH zu deinem Mann und ich erweitere deinen ganzen Geisteszustand
Ich verkaufe eine ganze Menge Dinge, die sie noch nie zuvor gehört hat
Ich mache den Mack ganz schnell, ich mache SIE zu meiner Hure - BEEEITCH!
Ich gebe die Spielzüge vor, ich bin nicht aus der Fassung
Aber wenn ich in ihre Augen schaue, ist diese Bitch erstaunt
Ich bin ganz nonchalant, und sie ist so aufgeregt
Das ist dieser Pimpin Incorporated, dieser P.I.-Scheiß
Ich ändere dein Leben, Bitch! Du hast es nie gemocht
Früher warst du pleite wie die Hölle, jetzt fährst du eine geile Karre
Hast dich für einen Echten entschieden, der dich mit dem Ruhm versorgt hat, Mädchen
Fühlt sich an wie ein Traum, nicht wahr? Ist nicht mal dieselbe Welt
Alles, was du tun musst, ist alles, was ich sage
Ich werde dein Daddy und dein Mann sein, ich werde dich nie draufkommen lassen
(Dich nie draufkommen lassen, dich nie draufkommen lassen...)
Yeah...
Stiehl deinen Verstand, Bitch!
Pimp C, ruhe in Frieden...