Paroles et traduction UGK - Wood Wheel

Wood Wheel

Uh, whut?
(Hehe)
Smoke somethin', bitch
Smoke somethin'

I'm up early 'cause my nigga
Don't sell dope after night time
Love choppin' blades, rollin' hooptie
'N move the dope through the pipeline
Pimp C, bitch, holla at yo' bitch
Now yo' bitch on my team
Got her buyin' us sticky green
Lace some with promythazine

Candy sweets, a candy bitch
You lookin' at a candy boy
I done came down Main and popped trunk
Hit the switch on my candy toy
We all young ghetto boyz
That's why we act this way
Tryin' to see a million dollars
Hopin' these niggas don't blast today

Pro smoke, pro choke
Anti-broke, conservative liberal
Left-wing slangin', right-wing hangin'
In criminal court, it's civil
In the middle of reality
Unsolved mysteries riddle
Knockin' over fat cats
And gettin' my thoughts off bits and kibbles

On note pads I scribble
Write rippers that'll make you think
Snap so hard it'll break your synchronicity
Fuck it, take it, trick, I fake it, blink 'n poof
We disappearin' into a shroud of dozier
Cloud composures, all-nighters like Folger's
But, bitch, I tried to told ya

Rollin' Seville
(Rollin' Seville)
Grippin' my steal
(Grippin' my steal)
My Tahoe real, man
I'm workin' wood wheel

Sedan DeVille
(Sedan DeVille)
House on the hill
(House on the hill)
Countin' up my scrill, bitch
I'm workin' wood wheel

Nigga, how you feel
(Nigga, how you feel)
I feel so trill
(I feel so trill)
Might pop me a pill, bitch
I'm workin' wood wheel

House on the hill
(House on the hill)
Marijuana fields
(Marijuana fields)
Grippin' my steal, bitch
I'm workin' wood wheel

They tellin' me, "Bun don't go there"
But, man, I just gots to bring it
These niggas, they wanna hate on that Texas
But scared to sing it
They don't know what that star 'bout
They don't know what that bar 'bout
They don't know what that candy car 'bout
Or smokin' that joint 'bout

All they know is what the fuck I tell 'em
Or what the fuck we sell 'em
Smokin' Swishers, wood grain
And leavin' stains on cerebellums
Rebellum, propell 'em, gel 'em
From P.A. to Deep Ellum
Tell 'em I tol' 'em
Wrote 'em, fuck it, phone 'em
To hell to heaven

I just spent 60 G's
On a brand new Eldo-reeze
Black-on-black, drop top 'lac
Northstar fifth wheel on back
Sometimes I feel like Lil' Ke
When my trunk steady hummin'
Had to leave my bitch
'Cause I fell in love
With my chrome-plated woman

I love my wood wheel Grant
'84 Cadillacs that slant
Slowed-down Screw tapes that knock
Blowin' on Green private stock
Bitch, I don't eat hamhocks
Try 20-ounce Angus beef
Hangin' with young niggas, that pack big triggas
'N got big-ass diamonds off in they teeth

Fifth wheel and grill
(Fifth wheel and grill)
Candy Seville
(Candy Seville)
Might pop a pill, bitch

I'm workin' wood wheel
(Workin' wood wheel)
House on the hill
(House on the hill)
Flexin' mils
(Flexin' mils)

Countin' up my scrill, bitch
I'm workin' wood wheel
Comin' down so trill
(Comin' down so trill)
Nigga, how you feel
(Nigga, how you feel)?

Might pop a pill, bitch
I'm workin' wood wheel
Grippin' the steal
(Grippin' the steal)
Nigga, I'm so real
(Nigga, I'm so real)
Bitch, how you feel?
Nigga, I'm workin' wood wheel

Smokin' on bionic, ubonic chronic, it's so ironic
Sippin' gin and tonic, supersonic like Johnny Mneumonic
We crash your party, piss on your parade
Sip syrup like it's Lemonade
From Paris to the Palasades to the Prominade
Bomb and fade, closes the car, break worlds, it's plain as day
That's the game we came to play
It don't change, ain't a thang to say

It's goin' down in the H-Town
Young playa from the South 'bout to blaze a pound
Tryin' to find me a bopp with some good mouth
I know you freaky bitches know what I'm talkin' 'bout
Ain't got no time to play, girl
Let me get a little throwed off some good skunk

Bitch, didn't you know who the fuck I was
Off in the street, lookin' for the good stuff?
Bitch, I don't give a fuck about yo' man
So bitch tryin' to fuck fast, I'ma fuck slow
How the fuck you're gonna out-fuck James, ho?
Like Teddy Pendergrass, you better let it go

Gettin' ready fo' head doctors
Show shockers, body rockers, late-night do' knockers
Gotta break us off big pimpin', baby, we ho clockers
Bitch bosses, takin' no losses
Best go ask aks Lil' Wee-wee
Baby brother, Sweet James Jones
Guerilla pimpin' at its finest
Leavin' haters and ho-hustlers behind us, rewind us

Touched like Midas, these bitch-ass niggas
They study and bite us
Couldn't not recite us, come to our show
And bitch niggas try to fight us
Ho niggas scream and talk
Trill niggas bust and leave
How the fuck you're gonna go to war
When you bitch-ass niggas ain't got no cheese?

Blowin' big kill
(Blowin' big kill)
Million-dollar deals
(Million-dollar deals)
Nigga, I'm so trill, bitch
I'm workin' wood wheel

Uh, puttin' down one time for the king, Lil' J
Smoke somethin', bitch

Деревянный руль

Эй, что?
(Хехе)
Закури что-нибудь, детка
Закури что-нибудь

Я встаю рано, потому что мой кореш
Не торгует дурью после наступления ночи
Люблю крутить баранку, кататься на тачке
И двигать товар по трубе
Pimp C, сучка, передай привет своей сучке
Теперь твоя сучка в моей команде
Заставил её покупать нам травку
Разбавляем её прометазином

Сладкие конфетки, сладкая сучка
Ты смотришь на сладкого мальчика
Я приехал на Мэйн и открыл багажник
Нажал на кнопку моей сладкой игрушки
Мы все молодые гетто-пацаны
Вот почему мы так себя ведем
Пытаемся заработать миллион долларов
Надеемся, что эти ниггеры сегодня не пальнут

Курю как профи, давлюсь как профи
Против нищеты, консервативный либерал
Левак толкает, правая рука болтается
В уголовном суде это гражданское дело
Посреди реальности
Загадка нераскрытых тайн
Ограбляю толстосумов
И избавляюсь от мыслей о мелочах

На блокнотах я черкаю
Пишу хиты, которые заставят тебя думать
Бьет так сильно, что нарушает твою синхронность
К черту, бери, сучка, я притворяюсь, моргни и пуф
Мы исчезаем в пелене дыма
Облачное спокойствие, ночные бдения, как у Фолджерс
Но, сучка, я пытался тебе сказать

Катаюсь на Seville
(Катаюсь на Seville)
Держу свой руль
(Держу свой руль)
Мой Tahoe настоящий, детка
Я работаю с деревянным рулем

Sedan DeVille
(Sedan DeVille)
Дом на холме
(Дом на холме)
Считаю свои бабки, детка
Я работаю с деревянным рулем

Кореш, как ты себя чувствуешь?
(Кореш, как ты себя чувствуешь?)
Я чувствую себя круто
(Я чувствую себя круто)
Могу закинуться таблеткой, детка
Я работаю с деревянным рулем

Дом на холме
(Дом на холме)
Поля марихуаны
(Поля марихуаны)
Держу свой руль, детка
Я работаю с деревянным рулем

Они говорят мне: "Бан, не ходи туда"
Но, чувак, я просто должен это сделать
Эти ниггеры, они хотят ненавидеть Техас
Но боятся сказать это вслух
Они не знают, что значит эта звезда
Они не знают, что значит этот бар
Они не знают, что значит эта конфетная тачка
Или что значит курить этот косяк

Все, что они знают, это то, что я им говорю
Или то, что мы им продаем
Курим Swishers, деревянный мундштук
И оставляем пятна на мозжечке
Восстание, толкаем их, заставляем их замереть
От P.A. до Дип Эллум
Скажи им, что я им сказал
Написал им, к черту, позвони им
Из ада в рай

Я только что потратил 60 штук
На новый Eldorado
Черный на черном, кабриолет 'lac
Northstar пятое колесо сзади
Иногда я чувствую себя как Lil' Ke
Когда мой багажник постоянно гудит
Пришлось бросить свою сучку
Потому что я влюбился
В свою хромированную женщину

Я люблю свой деревянный руль Grant
Кадиллаки '84 года, которые наклонены
Замедленные кассеты Screw, которые стучат
Пью Green private stock
Сучка, я не ем свиные рульки
Попробуй 20-унцевую говядину Ангус
Тусуюсь с молодыми ниггерами, которые носят большие пушки
И у которых огромные бриллианты в зубах

Пятое колесо и решетка
(Пятое колесо и решетка)
Конфетный Seville
(Конфетный Seville)
Могу закинуться таблеткой, детка

Я работаю с деревянным рулем
(Работаю с деревянным рулем)
Дом на холме
(Дом на холме)
Трачу миллионы
(Трачу миллионы)

Считаю свои бабки, детка
Я работаю с деревянным рулем
Выгляжу так круто
(Выгляжу так круто)
Кореш, как ты себя чувствуешь
(Кореш, как ты себя чувствуешь)?

Могу закинуться таблеткой, детка
Я работаю с деревянным рулем
Держу руль
(Держу руль)
Кореш, я такой настоящий
(Кореш, я такой настоящий)
Сучка, как ты себя чувствуешь?
Кореш, я работаю с деревянным рулем

Курю бионическую, убоническую травку, это так иронично
Пью джин-тоник, сверхзвуковой, как Джонни Мнемоник
Мы портим вашу вечеринку, ссым на ваш парад
Пью сироп, как будто это лимонад
От Парижа до Паласадес до Променада
Взрыв и исчезновение, закрываю машину, рушу миры, это ясно как день
Это игра, в которую мы пришли играть
Это не меняется, нечего сказать

Это происходит в Хьюстоне
Молодой игрок с Юга собирается скурить фунт
Пытаюсь найти себе телку с хорошим ртом
Я знаю, вы, фрики, знаете, о чем я говорю
Нет времени играть, девочка
Дай мне немного упороться от хорошей травки

Сучка, разве ты не знала, кто я такой
На улице, ищу хороший товар?
Сучка, мне плевать на твоего мужика
Так что, сучка, если ты хочешь трахаться быстро, я буду трахаться медленно
Как, черт возьми, ты перетрахаешь Джеймса, шлюха?
Как Тедди Пендерграсс, тебе лучше отпустить это

Готовимся к психиатрам
Шоу-шокеры, рокеры тел, ночные стучалки
Должны отвалить нам бабки, сучки, мы сутенеры
Боссы-сучки, не терпящие поражений
Лучше спроси у Lil' Wee-wee
Младший брат, Сладкий Джеймс Джонс
Партизанское сутенерство в лучшем виде
Оставляем хейтеров и шлюх-мошенников позади, перематываем нас

Прикосновение, как у Мидаса, эти сучки-ниггеры
Они учатся и кусают нас
Не могли не цитировать нас, приходите на наше шоу
И сучки-ниггеры пытаются драться с нами
Ниггеры-шлюхи кричат и болтают
Настоящие ниггеры стреляют и уходят
Как, черт возьми, ты собираешься воевать
Когда у тебя, сучки-ниггеры, нет бабок?

Курим дорогой стафф
(Курим дорогой стафф)
Миллионные сделки
(Миллионные сделки)
Кореш, я такой крутой, детка
Я работаю с деревянным рулем

Эй, передаю привет королю, Lil' J
Закури что-нибудь, детка