Paroles et traduction Unchain - Back To Zero

Back To Zero

はじまりの場所で誰もがきっと 神様にもらった
色のない殺風景な ブランク・スペースのキャンバスを
無意識に描くその点と線は 君だけのオリジナル
無邪気だから策もないし 欲もないが良くはないかい?

The "D-line" will be gotten back to your basics
蒸留水のようにクリーンなままの君で
I want you to look my way

All I ask
全部捨て去って 裸のままで見ていて
All about you
さあゼロになって 流行り廃りも ギアはニュートラルに
Back to zero right now!!

自分を押し殺してまでもセルフコントロール それじゃ膨張するコレステロール
理想郷はオーガニックのプリズンじゃない フローズンしちゃわない?
プラマイも凹凸もないさ ド真ん中のまんまる
敏感だけどなびかないし 染まらないし 良くなくなくないかい?

The "D-line" will be gotten back to your basics
産地直送のヴィヴィッドなその瞳で
I want you to look my way

All I ask
積み重なった ノルマは忘れたフリして
All about you
さあゼロになって 正義も悪も やはりニュートラルで
Back to zero right now!!

冴えない角度も It's so nice
受け入れたら Say "Definitely"
そこからまた始めればいい
Over and over again 未完成なままで

All I ask
全部捨て去って 裸のままで見ていて
All about you
さあゼロになって 流行り廃りも ギアはニュートラルに
All I ask
涙拭って 飾らない素顔見せて
All about you
さあゼロになって イエス・ノーも そこはニュートラルで
Back to zero right now!!

Back To Zero

At the beginning, everyone gets from God
A canvas of blank space without color
Unconsciously drawing the dots and lines
Is your own original

The "D-line" will be gotten back to your basics
As you are, like distilled water
I want you to look my way

All I ask
Throw everything away and look at me naked
All about you
Now become zero, fashion trends and gears in neutral
Back to zero right now!!

Don't kill yourself, but self-control, Cholesterol will be expanded
Utopia is not an organic prison, won't it be frozen?
There are no pluses or minuses, no concavities or convexities, just a perfect circle
Sensitive but not swayed or dyed, isn't it bad?

The "D-line" will be gotten back to your basics
With those vivid eyes of direct delivery
I want you to look my way

All I ask
Forget the piled-up norms
All about you
Now become zero, justice and evil, still neutral
Back to zero right now!!

A dull angle is also so nice
If you accept it, say "definitely"
We can start again from there
Over and over again, forever incomplete

All I ask
Throw everything away and look at me naked
All about you
Now become zero, fashion trends and gears in neutral
All I ask
Wipe the tears away and show me your unadorned face
All about you
Now become zero, even yes or no is neutral
Back to zero right now!!