Paroles et traduction Unchain - テレスコープ・トリッパー

テレスコープ・トリッパー

星空の散乱反射 頼りない冥王星
瞬いて点いては消える 空想のカムパネルラ座

怠惰な情緒再生 スッと霧に融けてゆく
途切れたピアノ旋律 枝分かれ平行線
平らな七曜風景 ずっと闇に呑まれゆく
刺さらない言葉のまま

What can I say 毎秒距離1mm
至れペン先と声このメロディーに乗って 離陸して
境界線を酩酊サスティーン
伸びる叙情リリック 離さないあなたへと

星空を情景描写 突き抜ける外光線
覗き込む今日から明日へ また同じ希望胸に

怠惰な情緒経由 終着地はキミの中
ほどけた指と指は 枝分かれ平行線
平らな六曜連鎖 時折浮かび沈む
回りゆく末の言葉

What can I do 邁進距離1mm
至れペン先の跡このグルーヴに乗って 離陸して
境界線を旋回サスティーン
伸びる慕情リリック 離さないあなたへと

What can I do 邁進距離1mm
至れユビ先の跡このグルーヴに乗って 離陸して
境界線を旋回サスティーン
伸びて明日をクリック 放せない夢へ

What can I say毎秒距離1mm
至れペン先と声このメロディーに乗って 離陸して
境界線を酩酊サスティーン
伸びる慕情リリック 離さないあなたへと

続いてゆくテレスコープ･トリップ...

Telescope Tripper

Starry sky scattering reflections Uncertain Pluto
Twinkling, lighting up and fading away Imaginary constellation Campañera

Lazy emotional rebirth Melting away into the fog
Broken piano melody Branching parallel lines
Flat seven-day scenery Gradually swallowed by darkness
Words that don't stick

What can I say Every second 1mm
Reach pen tip and voice on this melody Take off
Intoxicated sustain on the boundary line
Extending lyrical poetry Unending to you

Describing the starry sky Piercing light rays
Peering from today into tomorrow Again the same hope in my heart

Lazy emotional journey Destination is within you
Unraveled fingers Branching parallel lines
Flat six-day chain Occasionally浮き沈む
Words of a revolving end

What can I do Advancing distance 1mm
Reach pen tip's trace on this groove Take off
Circling sustain on the boundary line
Extending lyrical poetry Unending to you

What can I do Advancing distance 1mm
Reach fingertip's trace on this groove Take off
Circling sustain on the boundary line
Extending tomorrow's click Unending to the dream

What can I say Every second 1mm
Reach pen tip and voice on this melody Take off
Intoxicated sustain on the boundary line
Extending lyrical poetry Unending to you

Continuing Telescope Trip...