Paroles et traduction Unchain - 愛の未来 -I Saw The Light-

愛の未来 -I Saw The Light-

愛はずっと答え探して
ジグザグの世界さまよって
ささやくよ僕の耳元で
未来へって

いつも頭のまんなかで 振り向くキミの
笑顔が心に着火して 焼き尽くすよ闇夜

掴めない過去がリフレクション 明日が眩しい
だから今は目を閉じて 捕まえるよキミを

月だけがぼんやりと 照らす丘で 僕らはきっと
辿り着ける

愛はずっと答え探して
ジグザグの世界さまよって
絶望を希望しないで
未来へって
空が泣いて 海が嘆いて
姿を変えてゆく幸せ
見えなくともキミは笑ってて
未来へって

永くて深いトンネルに 眠る悲しみたち
キミだけのレクイエムで 愛は光へ変わる

風の音が残酷に 響く街で 言葉はきっと
胸を伝う

愛はそんな僕ら嘆いて
孤独抱いて 傷を背負って
歌うのさ 月に手を振って
未来へって
木々は鳴いて 大地は叫んで
別れを繰り返す出会いが
今はきっとキミを生かしている
未来へって

愛の未来は存在すると歌って
夢を抱いて 自由を掲げて
命は今だって鼓動して
輝けって
空が泣いて 海が嘆いて
姿を変えてゆく幸せ
見えなくともキミは笑ってて
未来へって

愛は 愛を 愛に 愛の未来が見たい

Будущее любви -Я увидел свет-

Любовь всегда ищет ответ,
Блуждая в мире зигзагов,
Шепчет мне на ухо,
В будущее.

Всегда в центре моих мыслей, твоя улыбка, когда ты оборачиваешься,
Зажигает мое сердце, сжигая ночную тьму.

Неуловимое прошлое - лишь отражение, будущее ослепительно,
Поэтому сейчас я закрываю глаза и ловлю тебя.

На холме, тускло освещенном луной, мы обязательно
Дойдем.

Любовь всегда ищет ответ,
Блуждая в мире зигзагов,
Не превращая отчаяние в надежду,
В будущее.
Небо плачет, море стонет,
Счастье меняет свой облик,
Даже если не видно, ты улыбаешься,
В будущее.

В длинном и глубоком туннеле спят печали,
С твоим реквиемом любовь превращается в свет.

В городе, где жестоко звучит ветер, слова обязательно
Дойдут до сердца.

Любовь оплакивает нас,
Неся бремя одиночества, с ранами на спине,
Мы поем, машем луне,
В будущее.
Деревья шумят, земля кричит,
Встречи, повторяющие расставания,
Сейчас, наверное, поддерживают тебя,
В будущее.

Пою о том, что будущее любви существует,
Лелея мечты, поднимая знамя свободы,
Жизнь все еще пульсирует,
Сияй.
Небо плачет, море стонет,
Счастье меняет свой облик,
Даже если не видно, ты улыбаешься,
В будущее.

Любовь, любовь, к любви, хочу увидеть будущее любви.