Paroles et traduction Unchain - 暁のコドウ

暁のコドウ

かすかに聴こえる 祈りは 吐息に
焼きつけた光 瞳は かげろう
ひそかにくすぶる ほたる火 胸に
昨日の傷跡 ひとり さまよう

争いがもたらす歪みの果てに
何を見る 何を見る

カゼタチヌ
信じている夢なら消えない
宿した胸に ゆれる炎
アカネモユ
千のきらめきが 呼び覚ます
ずぶ濡れの情熱よ キミを照らせ

涙ひとしずく 雑踏の中で
音もなく流れ落ちては 消えゆく

すべもなく途絶えた 想いの果てに
巡り逢う 巡り逢う

カゼタチヌ
どんな明日でも逃げない
にじむ黄昏 ゆれる炎
アカネモユ
千の痛みから 蘇り
暁のコドウはもう キミのそばに

The setting sun on your mind
ぬくもり色に
The setting sun on your mind
染まる世界

散り散りにたゆたう 銀河の果てに
巡り逢い 見失っても

カゼタチヌ
信じている夢なら 消えない
宿した胸に ゆれる炎
アカネモユ
千のきらめきが 呼び覚ます
ずぶ濡れの情熱よ キミを照らせ
暁のコドウが今 キミを呼ぶよ

Рассветный пульс

Едва слышна твоя молитва, как вздох,
Запечатлел свет, глаза твои - мираж.
Тайно тлеет, словно светлячок, в моей груди,
Вчерашняя боль, один брожу, скитаясь.

На краю искажений, что несет война,
Что я вижу, что я вижу?

Ветер режет.
Если веришь в мечту, она не исчезнет,
В моей груди трепещет пламя.
Багровый отблеск.
Тысяча мерцаний пробуждают,
Промокшая насквозь страсть, освети тебя.

Слезинка в толпе,
Бесшумно скатывается и исчезает.

На краю бесследно исчезнувших чувств,
Мы встретимся, мы встретимся.

Ветер режет.
Завтрашнему дню я не сдамся,
Размытый закат, трепещущее пламя.
Багровый отблеск.
Возрождаюсь из тысячи страданий,
Рассветный пульс уже рядом с тобой.

Заходящее солнце в твоих мыслях
В цвете тепла
Заходящее солнце в твоих мыслях
Окрашивает мир

На краю разлетающейся галактики,
Мы встретимся, даже если потеряем друг друга.

Ветер режет.
Если веришь в мечту, она не исчезнет,
В моей груди трепещет пламя.
Багровый отблеск.
Тысяча мерцаний пробуждают,
Промокшая насквозь страсть, освети тебя.
Рассветный пульс зовет тебя сейчас.