Paroles et traduction UNIC feat. S.Perez - La Fiera
I'm
unic
on
the
beat
Je
suis
Unic
sur
le
beat
S.Perez
S.Perez
El
cuarto
está
hecho
una
jungla
La
pièce
est
une
jungle
La
veo
por
entre
el
follaje
Je
te
vois
à
travers
le
feuillage
De
furia
negra
la
pupila
Tes
yeux
noirs
de
colère
Arqueada
como
fiera
salvaje
Arc-boutée
comme
une
bête
sauvage
Acecha
como
una
pantera
Tu
guettes
comme
une
panthère
Me
come
entero
al
mirarme
Tu
me
dévores
du
regard
Se
ve
que
paciente
espera
Tu
es
tellement
patiente
La
hora
de
poder
engullirme
L'heure
où
tu
pourras
m'avaler
Dicen
que
el
amor
de
esa
gata
no
me
conviene
Ils
disent
que
l'amour
de
cette
chatte
ne
me
convient
pas
Creyendo
saber
qué
es
lo
mejor
para
mi
En
croyant
savoir
ce
qui
est
le
mieux
pour
moi
No
me
espanto
porque
una
serpiente
me
envenene
Je
ne
suis
pas
effrayé
parce
qu'un
serpent
me
poisonne
Tengo
el
cuero
duro
como
tiene
el
yacaré
J'ai
la
peau
dure
comme
celle
du
caïman
Yo
que
culpa
tengo
si
la
fiera
me
entretiene
De
quoi
suis-je
responsable
si
cette
bête
me
divertit
Cuando
yo
le
canto
siempre
baila
para
mi
Quand
je
te
chante,
tu
danses
toujours
pour
moi
Y
aunque
reconozco
el
peligro
en
el
que
me
tiene
Et
même
si
je
reconnais
le
danger
dans
lequel
tu
me
mets
Me
hipnotiza
con
su
danza
y
no
me
puedo
resistir
Tu
m'hypnotises
avec
ta
danse
et
je
ne
peux
pas
résister
Gata
peligrosa
Chatte
dangereuse
Ponte
ready
pa'
la
cosa
Prépare-toi
pour
la
chose
Que
hoy
nos
vemos
en
un
duelo
Aujourd'hui,
on
se
retrouve
en
duel
Te
lo
escribo
en
verso
y
prosa
Je
te
l'écris
en
vers
et
en
prose
Si
te
pones
belicosa
Si
tu
deviens
agressive
Yo
me
pongo
matador
Je
deviens
matador
Y
si
te
pones
rabiosa
yo
te
bajo
la
calor
Et
si
tu
deviens
enragée,
je
te
calme
Comienza
la
exploración
Commence
l'exploration
Entre
los
montes
y
valles
Entre
les
montagnes
et
les
vallées
De
su
paraiso
natural
De
ton
paradis
naturel
Y
con
cada
exhalación
Et
à
chaque
expiration
Mayor
preparación
Plus
grande
préparation
Para
un
climax
de
intensidad
Pour
un
climax
d'intensité
Comienza
la
exploración
Commence
l'exploration
Entre
los
montes
y
valles
Entre
les
montagnes
et
les
vallées
De
su
paraiso
natural
De
ton
paradis
naturel
Y
con
cada
exhalación
Et
à
chaque
expiration
Mayor
preparación
Plus
grande
préparation
Para
un
climax
de
intensidad
Pour
un
climax
d'intensité
Dicen
que
el
amor
de
esa
gata
no
me
conviene
Ils
disent
que
l'amour
de
cette
chatte
ne
me
convient
pas
Creyendo
saber
qué
es
lo
mejor
para
mi
En
croyant
savoir
ce
qui
est
le
mieux
pour
moi
No
me
espanto
porque
una
serpiente
me
envenene
Je
ne
suis
pas
effrayé
parce
qu'un
serpent
me
poisonne
Tengo
el
cuero
duro
como
tiene
el
yacaré
J'ai
la
peau
dure
comme
celle
du
caïman
Yo
que
culpa
tengo
si
la
fiera
me
entretiene
De
quoi
suis-je
responsable
si
cette
bête
me
divertit
Cuando
yo
le
canto
siempre
baila
para
mi
Quand
je
te
chante,
tu
danses
toujours
pour
moi
Y
aunque
reconozco
el
peligro
en
el
que
me
tiene
Et
même
si
je
reconnais
le
danger
dans
lequel
tu
me
mets
Me
hipnotiza
con
su
danza
y
no
me
puedo
resistir
Tu
m'hypnotises
avec
ta
danse
et
je
ne
peux
pas
résister
Sin
uso
de
violencia
Sans
violence
Gana
la
perseverancia
La
persévérance
gagne
Nada
debo
y
nada
temo
Je
ne
dois
rien
et
je
ne
crains
rien
Yo
toreo
con
elegancia
mai
Je
fais
de
la
tauromachie
avec
élégance
Dicen
que
lidiar
con
el
amor
es
una
ciencia
Ils
disent
que
la
lutte
contre
l'amour
est
une
science
Prevalece
el
que
hace
bien
Celui
qui
fait
bien
prévaut
Actúa
con
inteligencia
Agis
avec
intelligence
Que
hago
si
me
pide
acción
Que
fais-je
si
tu
me
demandes
de
l'action
Y
dada
la
ocasión
Et
étant
donné
l'occasion
A
mí
me
provoca
jugar
Cela
me
donne
envie
de
jouer
Me
cautiva
una
emoción
Je
suis
captivé
par
une
émotion
Una
fascinación
Une
fascination
Cómo
la
tiene
el
guambra
al
mirar
Comme
celle
que
le
guambra
a
en
regardant
Que
hago
si
me
pide
acción
Que
fais-je
si
tu
me
demandes
de
l'action
Y
dada
la
ocasión
Et
étant
donné
l'occasion
A
mí
me
provoca
jugar
Cela
me
donne
envie
de
jouer
Me
cautiva
una
emoción
Je
suis
captivé
par
une
émotion
Una
fascinación
Une
fascination
Cómo
la
tiene
el
guambra
al
mirar
Comme
celle
que
le
guambra
a
en
regardant
Dicen
que
el
amor
de
esa
gata
no
me
conviene
Ils
disent
que
l'amour
de
cette
chatte
ne
me
convient
pas
Creyendo
saber
qué
es
lo
mejor
para
mi
En
croyant
savoir
ce
qui
est
le
mieux
pour
moi
No
me
espanto
porque
una
serpiente
me
envenene
Je
ne
suis
pas
effrayé
parce
qu'un
serpent
me
poisonne
Tengo
el
cuero
duro
como
tiene
el
yacaré
J'ai
la
peau
dure
comme
celle
du
caïman
Yo
que
culpa
tengo
si
la
fiera
me
entretiene
De
quoi
suis-je
responsable
si
cette
bête
me
divertit
Cuando
yo
le
canto
siempre
baila
para
mi
Quand
je
te
chante,
tu
danses
toujours
pour
moi
Y
aunque
reconozco
el
peligro
en
el
que
me
tiene
Et
même
si
je
reconnais
le
danger
dans
lequel
tu
me
mets
Me
hipnotiza
con
su
danza
y
no
me
puedo
resistir
Tu
m'hypnotises
avec
ta
danse
et
je
ne
peux
pas
résister
S.Perez
S.Perez
I'm
unic
on
the
beat
Je
suis
Unic
sur
le
beat
Exploração,
natural,
preparação,
intensidad
Exploration,
naturel,
préparation,
intensité
Exploração,
natural,
preparação,
intensidad
Exploration,
naturel,
préparation,
intensité
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.