Paroles et traduction UNIC - Ainul Mardhiah

Ainul Mardhiah

Dirimu pembakar semangat perwira
Rela berkorban demi agama
Kau jadi taruhan berjuta pemuda
Yang bakal dinobat sebagai syuhada'
Itulah janji pencipta yang Esa

Engkaulah bidadari dalam syurga
Bersemayam di mahligai bahgia
Anggun gayamu wahai seorang puteri
Indahnya wajah bermandi seri
Menjadi cermin tamsilan kendiri
Untuk melakar satu wacana

Buatmu bernama wanita

Ainul Mardhiah
Kau seharum kuntuman di taman syurga

Menanti hadirnya seorang lelaki
Untuk menjadi bukti cinta sejati

Oh Tuhan
Bisakah dicari di dunia ini
Seorang wanita bak bidadari
Menghulurkan cinta setulus kasih

Ainul Mardhiah
Kau seharum kuntuman di taman syurga
Menanti hadirnya seorang lelaki
Untuk menjadi bukti cinta sejati
Oh Tuhan

Bisakah dicari di dunia ini
Seorang wanita bak bidadari
Menghulurkan cinta setulus kasih

Di hati lelaki bernama kekasih
Di hati lelaki bernama kekasih
Di hati lelaki bernama kekasih
Di hati lelaki bernama kekasih

Айнул Мардия

Ты разжигаешь пламя в сердце героя,
Готового на жертвы ради веры,
Ты — награда для миллионов юношей,
Которые будут названы мучениками.
Это обещание Единого Создателя.

Ты — гурия в раю,
Обитаешь в чертогах счастья.
Твой стан великолепен, о дева,
Лицо твое сияет красотой,
Становясь зеркалом для души,
Чтобы начертать единый замысел

Для тебя, имя которой — женщина.

Айнул Мардия,
Ты благоухаешь, как цветы райских садов.

Ты ждешь появления мужчины,
Который станет доказательством истинной любви.

О, Боже,
Можно ли найти в этом мире
Женщину подобную гурии,
Дарующую любовь, чистую, как слеза?

Айнул Мардия,
Ты благоухаешь, как цветы райских садов.
Ты ждешь появления мужчины,
Который станет доказательством истинной любви.
О, Боже,

Можно ли найти в этом мире
Женщину подобную гурии,
Дарующую любовь, чистую, как слеза?

В сердце мужчины, имя которому — возлюбленный,
В сердце мужчины, имя которому — возлюбленный,
В сердце мужчины, имя которому — возлюбленный,
В сердце мужчины, имя которому — возлюбленный.