Paroles et traduction UNIC - Aisya Humaira

Aisya Humaira

Ha-ah-ah
Ha-ah
Ha-ah

Wajah berseri, pipi kemerahan
Engkau digelar Aisya Humaira
Namun bukan ingin ku bicarakan
Hingga dirimu jadi sanjungan
Tetapi merahnya dalam perjuangan
Peniup semangat suami

Khabar Al-Ifqi, satu titik bermula
Telah mencalar kebahagiaan
Fitnah munafiqun tak kenal sesiapa
Insan yang mulia atau sahaya
Hatta dirimu ummahatul mukminin
Yang setanding Al-Muqatsirin

Usah ditanyakan mengapa
Lewatnya turun wahyu itu
Bagi membuktikan kepalsuan
Tuduhan seorang pendusta

Tapi lihatlah hikmahnya
Di sebalik tiap kejadian yang tlah berlaku
Tuhan, tidaklah akan pernah
Mempersia-sia ketabahan seorang insan
Dalam mengharungi arus kehidupan
Yang penuh mehnah ujian

Ho-oh
Ho-oh
Ho-oh-oh

Takkan terhidu harum mewangi
Jika tak dinyalakan setanggi
Takkan terasa manisnya hidup
Andai tak dilambung gelora

Kau isteri sejati yang memangku Nabi
Di saat hujung nyawa kan pergi
Sungguh beruntungnya dikau
Punyai suami yang amat mengasihi umatnya
Dia insan yang mulia
Kau semadikannya di ruang kamarmu

Hu-uh-uh
Hu-uh

Айша Хумайра

Ха-а-а
Ха-а
Ха-а

Лицо сияет, щеки розовеют,
Тебя зовут Айша Хумайра.
Но я не хочу говорить о том,
Чтобы ты стала предметом восхваления,
Но о твоей силе в борьбе,
Вдохновляющей мужа.

Слух Аль-Ифк, как искра,
Разрушил счастье.
Клевета лицемеров не щадит никого,
Ни знатных, ни простых.
Даже ты, мать правоверных,
Равная Аль-Мукацирин,

Не спрашивай, почему
Так поздно снизошло откровение,
Чтобы доказать лживость
Обвинений клеветника.

Но посмотри на мудрость,
Скрытую в каждом событии.
Господь никогда
Не оставит без награды стойкость человека,
Проходящего через поток жизни,
Полный трудностей и испытаний.

Хо-о
Хо-о
Хо-о-о

Не почувствуешь сладкого аромата,
Если не зажжешь благовония.
Не почувствуешь сладости жизни,
Если не пройдешь через бури.

Ты - истинная жена Пророка,
Которая была рядом, когда его душа покидала этот мир.
Тебе очень повезло,
Ведь твой муж очень любил свою умму.
Он был благородным человеком,
И ты похоронила его в своей комнате.

Ху-у-у
Ху-у