Demi Cinta Suci - UNIC traduction en allemand

Demi Cinta Suci

Pernah hatiku luka pedih
Kerana dicalari cinta penuh duri
Lemas aku dalam dilema
Kata janji manis sungguh tak bermakna

Mencarimu kasih bagai mencari mutiara putih
Walau ke dasar lautan sanggup ku selami
Namun tak percaya apa yang telah aku terjumpa
Kau sebutir pasir tak berharga

Demi cinta yang suci
Ku rela korbankan kepentingan diri
Demi sinar bahagia
Ku hambakan diri pada-Nya yang Esa

Baru kini ku rasai nikmatnya cinta yang suci
Tiada terbanding dengan cinta yang kau beri
Ranjau yang berduri akan aku tabah menempuhnya
Menyubur iman di dalam jiwa

Baru kini ku rasai nikmatnya cinta yang suci
Tiada terbanding dengan cinta yang kau beri
Ranjau yang berduri akan aku tabah menempuhnya
Menyubur iman di dalam jiwa

Demi cinta yang suci
Ku rela korbankan kepentingan diri
Demi sinar bahagia
Ku hambakan diri pada-Nya yang Esa
Demi cinta hakiki
Ku sanggup redahi apa yang terjadi

Apalah erti cinta suci
Andai janji-janji sering dimungkiri
Apalah erti cinta murni
Andai kata-kata sering didustai

Um der reinen Liebe willen

Einst war mein Herz schmerzlich verwundet
Zerkratzt von einer Liebe voller Dornen
Ich ertrank in einem Dilemma
Süße Versprechen waren wirklich bedeutungslos

Dich zu suchen, meine Liebe, war wie die Suche nach einer weißen Perle
Selbst auf den Grund des Ozeans wäre ich bereit gewesen zu tauchen
Doch ich konnte nicht glauben, was ich fand
Du warst ein wertloses Sandkorn

Um der reinen Liebe willen
Bin ich bereit, meine eigenen Interessen zu opfern
Um des strahlenden Glücks willen
Unterwerfe ich mich Ihm, dem Einen

Erst jetzt spüre ich die Wonne der reinen Liebe
Nicht zu vergleichen mit der Liebe, die du gabst
Die dornigen Hindernisse werde ich standhaft überwinden
Den Glauben in meiner Seele nährend

Erst jetzt spüre ich die Wonne der reinen Liebe
Nicht zu vergleichen mit der Liebe, die du gabst
Die dornigen Hindernisse werde ich standhaft überwinden
Den Glauben in meiner Seele nährend

Um der reinen Liebe willen
Bin ich bereit, meine eigenen Interessen zu opfern
Um des strahlenden Glücks willen
Unterwerfe ich mich Ihm, dem Einen
Um der wahren Liebe willen
Bin ich bereit, allem zu trotzen, was geschieht

Was bedeutet schon reine Liebe
Wenn Versprechen ständig gebrochen werden
Was bedeutet schon aufrichtige Liebe
Wenn Worte ständig Lügen sind