Paroles et traduction UNIC - Demi Cinta Suci
Demi Cinta Suci
Demi Cinta Suci
Pernah
hatiku
luka
pedih
Once
my
heart
was
so
deeply
wounded
Kerana
dicalari
cinta
penuh
duri
For
it
was
scratched
with
love
that
was
full
of
thorns
Lemas
aku
dalam
dilema
I
was
helpless
in
the
dilemma
Kata
janji
manis
sungguh
tak
bermakna
Sweet
promises
were
indeed
meaningless
Mencarimu
kasih
bagai
mencari
mutiara
putih
Looking
for
you,
my
love,
was
like
looking
for
a
white
pearl
Walau
ke
dasar
lautan
sanggup
ku
selami
Even
if
I
have
to
go
to
to
the
bottom
of
the
ocean,
I'm
ready
to
dive
Namun
tak
percaya
apa
yang
telah
aku
terjumpa
But
don't
trust
what
I
already
found
Kau
sebutir
pasir
tak
berharga
You
are
a
grain
of
sand
without
value
Demi
cinta
yang
suci
For
the
sake
of
sacred
love
Ku
rela
korbankan
kepentingan
diri
I'm
willing
to
sacrifice
my
own
interests
Demi
sinar
bahagia
For
the
sake
of
the
light
of
happiness
Ku
hambakan
diri
pada-Nya
yang
Esa
I
give
myself
to
the
only
One
Baru
kini
ku
rasai
nikmatnya
cinta
yang
suci
Only
now
can
I
feel
the
sweetness
of
sacred
love
Tiada
terbanding
dengan
cinta
yang
kau
beri
It's
incomparable
to
the
love
you
gave
me
Ranjau
yang
berduri
akan
aku
tabah
menempuhnya
I
will
patiently
go
through
the
thorny
path
Menyubur
iman
di
dalam
jiwa
Nourishing
the
faith
in
my
soul
Baru
kini
ku
rasai
nikmatnya
cinta
yang
suci
Only
now
can
I
feel
the
sweetness
of
sacred
love
Tiada
terbanding
dengan
cinta
yang
kau
beri
It's
incomparable
to
the
love
you
gave
me
Ranjau
yang
berduri
akan
aku
tabah
menempuhnya
I
will
patiently
go
through
the
thorny
path
Menyubur
iman
di
dalam
jiwa
Nourishing
the
faith
in
my
soul
Demi
cinta
yang
suci
For
the
sake
of
sacred
love
Ku
rela
korbankan
kepentingan
diri
I'm
willing
to
sacrifice
my
own
interests
Demi
sinar
bahagia
For
the
sake
of
the
light
of
happiness
Ku
hambakan
diri
pada-Nya
yang
Esa
I
give
myself
to
the
Only
One
Demi
cinta
hakiki
For
the
sake
of
true
love
Ku
sanggup
redahi
apa
yang
terjadi
I
can
calmly
accept
whatever
happens
Apalah
erti
cinta
suci
What
is
the
meaning
of
sacred
love
Andai
janji-janji
sering
dimungkiri
If
promises
are
often
broken
Apalah
erti
cinta
murni
What
is
the
meaning
of
pure
love
Andai
kata-kata
sering
didustai
If
words
are
often
lied
about
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manis Helma
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.