Paroles et traduction UNIC - Kau Kawan Sahabat Dan Teman

Kau Kawan Sahabat Dan Teman

Ketika mula bertemu
Terasa bagai telah lama bersua
Kau sambut hulur tanganku
Bertegur sapa, penuh mesra

Masa terus berlalu
Dan kita tetap seiringan berjalan
Menempuh onak liku
Lalui semua suka dan duka bersama

Biarlah apa pun rahsia dan kelemahanmu
Tetap engkau temanku

Riangnya saat kita ketawa
Asyik senda dan bercerita
Walau sesekali pandangan kita berbeza
Andainya tetap serupa
Adakalanya kita juga saling terluka
Namun di akhirnya kita tetap bersama

Dan kini dipisahkan dua benua
Saling mengejar cita
Tak pernah kulupakan
Detik yang indah bersamamu, temanku

Ketika mula bertemu
Terasa bagai telah lama bersua
Kau sambut hulur tanganku
Bertegur sapa, penuh mesra

Masa terus berlalu
Dan kita tetap seiringan berjalan
Menempuh onak liku
Lalui semua suka dan duka bersama

Biarlah apa pun rahsia dan kelemahanmu
Tetap engkau temanku

Riangnya saat kita ketawa
Asyik senda dan bercerita
Walau sesekali pandangan kita berbeza
Andainya tetap serupa
Adakalanya kita juga saling terluka
Namun di akhirnya kita tetap bersama

Kan kupasti suatu masa
Engkau dan aku kan bertemu semula (bertemu semula)
Kembali menjalinkan detik nan indah
Untuk kenangan bersama

Tetap kan bersama (bersama)

You Are My Friend, Companion, and Comrade

When we first met
It felt like we had known each other for a long time
You took my outstretched hand
Greeted me, full of warmth

Time has continued to pass
And we have continued to walk side by side
Traversing rough and smooth paths
Experiencing all the joys and sorrows together

Whatever your secrets and weaknesses may be
You remain my friend

Joyful were the times we laughed
Having fun and sharing stories
Even though at times our views differed
If they had always been the same
There may have been times when we hurt each other
But in the end, we always stayed together

And now, separated by two continents
Chasing our dreams
I will never forget
The beautiful moments we shared together, my friend

When we first met
It felt like we had known each other for a long time
You took my outstretched hand
Greeted me, full of warmth

Time has continued to pass
And we have continued to walk side by side
Traversing rough and smooth paths
Experiencing all the joys and sorrows together

Whatever your secrets and weaknesses may be
You remain my friend

Joyful were the times we laughed
Having fun and sharing stories
Even though at times our views differed
If they had always been the same
There may have been times when we hurt each other
But in the end, we always stayed together

I am sure that one day
You and I will meet again (meet again)
To relive those beautiful moments
For the memories we share

Always together (together)