Paroles et traduction UNIC - Keroncong Kasih Sayang

Keroncong Kasih Sayang

Jangan mudah melafaz kasih
Kasih itu pada siapa
Jangan mudah melafaz sayang
Sayang itu untuk siapa
Jangan mudah melafaz cinta
Cinta itu pada yang Esa
Cintakan bunga, bungakan layu
Cintakan manusiakan pergi

Cinta yang di hati
Kasih sayang yang hakiki
Kasih yang dicari
Moga Allah meredhai Cintakan Allah dan Rasul-Nya
Suburkanlah di dalam jiwa
Sayang-sayangi keluarga kita
Moga hidup aman bahagia
Jiran tetangga hormat-menghormati
Sesama manusia kita berbakti

Semoga Allah memberkati
Hidupnya insan di alam ini
Negara makmur dan diredhai
Mendapat keampunan Ilahi Cinta yang di hati
Kasih sayang yang hakiki
Kasih yang dicari
Moga Allah meredhai Ooo...

Cintakan Allah dan Rasul-Nya
Suburkanlah di dalam jiwa
Sayang-sayangi keluarga kita
Moga hidup aman bahagia
Jiran tetangga hormat-menghormati
Sesama manusia kita berbakti

Semoga Allah memberkati
Hidupnya insan di alam ini
Negara makmur dan diredhai
Mendapat keampunan Ilahi Jangan mudah melafaz kasih
Kasih itu pada siapa
Jangan mudah melafaz sayang
Sayang itu untuk siapa
Jangan mudah melafaz cinta
Cinta itu pada yang Esa

Cintakan bunga, bungakan layu
Cintakan manusiakan pergi ^mELap^mELip^

Melody of Affection

Do not utter affection so lightly
Affection for whom?
Do not utter fondness so lightly
Fondness for whom?
Do not utter love so lightly
Love for God alone
Love a flower and it will wither
Love a human and they will leave

Love in the heart
Genuine compassion
Love one seeks
May God bless Love for God and His Prophet
Let it blossom in the soul
Love and cherish our families
May life be peaceful and joyful
Respect for neighbors
To all humans we are devoted

May God bless
The lives of beings in this world
May the nation prosper and be blessed
May we find divine forgiveness The love in the heart
Genuine compassion
Love one seeks
May God bless Oh...

Love for God and His Prophet
Let it blossom in the soul
Love and cherish our families
May life be peaceful and joyful
Respect for neighbors
To all humans we are devoted

May God bless
The lives of beings in this world
May the nation prosper and be blessed
May we find divine forgiveness Do not utter affection so lightly
Affection for whom?
Do not utter fondness so lightly
Fondness for whom?
Do not utter love so lightly
Love for God alone

Love a flower and it will wither
Love a human and they will leave ^mELap^mELip^