Kita da'i (Minus One) - UNIC traduction en allemand

Kita da'i (Minus One)

Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

Dari mata turun ke hati
Dari niat menjadi bakti
Walau sekecil mana
Walau sebesar mana
Terus berbudi kerana-Nya

Kehidupan mengajar kita erti memberi
Mewakafkan diri apa yang dimiliki
Sebagai ciptaan Allah yang terindah
Kita terdidik dengan amanah

Kita Da′i
Penyebar inspirasi
Dengan akhlak terpuji
Dengan fikrah yang suci

Kita Da'i
Bukan tuk dihargai
Dengan ikhlas di hati
Semaraklah kalam Ilahi

Selagi mana di garis yang benar
Dakwah akan terus bersinar
Perjuangan takkan tercalar pudar
Jasad dan kalbu sentiasa berkorban

Kita Da′i
Penyebar inspirasi
Dengan akhlak terpuji
Dengan fikrah yang suci

Kita Da'i
Bukan tuk dihargai
Dengan ikhlas di hati
Semaraklah kalam Ilahi

Setiap nafas
Tiap ibadah
Takkan mudah
Tak henti menyerah
Perjuangan takkan tercalar pudar
Jasad dan kalbu sentiasa berkorban
Kita khalifah pembela agama
Tak kira siapa walau di mana
Kitalah Da'i, kitalah Da′i
Ayuh semua kitalah Da′i

Kita Da'i
Penyebar inspirasi
Dengan akhlak terpuji
Dengan fikrah yang suci

Kita Da′i
Penyebar inspirasi
Dengan akhlak terpuji
Dengan fikrah yang suci

Kita Da'i
Bukan tuk dihargai
Dengan ikhlas di hati
Semaraklah kalam Ilahi

Wir sind Prediger (Instrumental)

Allah, Allah, Allah
Allah, Allah, Allah

Von den Augen senkt es sich ins Herz
Aus der Absicht wird Hingabe
Wie klein es auch sei
Wie groß es auch sei
Handle weiterhin gütig um Seinetwillen

Das Leben lehrt uns die Bedeutung des Gebens
Sich selbst und das, was man besitzt, hinzugeben
Als Allahs schönste Schöpfung
Sind wir mit Verantwortung erzogen

Wir sind Prediger (Da'i)
Verbreiter der Inspiration
Mit tugendhaftem Charakter
Mit reinem Denken

Wir sind Prediger (Da'i)
Nicht um geschätzt zu werden
Mit Aufrichtigkeit im Herzen
Möge das göttliche Wort erblühen

Solange man auf dem rechten Pfad ist
Wird die Da'wa (Ruf zum Islam) weiter strahlen
Der Kampf wird nicht getrübt verblassen
Leib und Seele opfern sich beständig

Wir sind Prediger (Da'i)
Verbreiter der Inspiration
Mit tugendhaftem Charakter
Mit reinem Denken

Wir sind Prediger (Da'i)
Nicht um geschätzt zu werden
Mit Aufrichtigkeit im Herzen
Möge das göttliche Wort erblühen

Jeder Atemzug
Jede Anbetung
Wird nicht leicht sein
Niemals aufgebend
Der Kampf wird nicht getrübt verblassen
Leib und Seele opfern sich beständig
Wir sind Kalifen, Verteidiger des Glaubens
Egal wer, egal wo
Wir sind die Prediger, wir sind die Prediger
Auf, ihr alle, wir sind die Prediger!

Wir sind Prediger (Da'i)
Verbreiter der Inspiration
Mit tugendhaftem Charakter
Mit reinem Denken

Wir sind Prediger (Da'i)
Verbreiter der Inspiration
Mit tugendhaftem Charakter
Mit reinem Denken

Wir sind Prediger (Da'i)
Nicht um geschätzt zu werden
Mit Aufrichtigkeit im Herzen
Möge das göttliche Wort erblühen