Mahligai Kasih - UNIC traduction en allemand

Mahligai Kasih

Duhai kasih cuba kau dengarkan
Bisik hati penuh kejujuran
Dengan sepenuh keikhlasan
Kudambakan pengertian

Jangan kau dengar fitnah dunia
Kerna ianya dusta semata
Menghancurkan kesucian
Jalinan kebahagiaan

Sebenarnya aku merasa
Sinar cahaya yang gemilang
Ketika kau beriku harapan

Dan sering aku harapkan
Cinta berlandas keimanan
Dan kasih suci kita kan diberkati

Kucuba sedaya
Agar dirahmati perhubungan yang telah terbina, oh-ho
Kerna pasti aku
Yang akan merasa pedihnya kehilangan insan sepertimu

Kasih, ku harapkan cinta kita kan terus kekal hingga ke syurga
(Kasih, kasih dengarlah)

(Sebenarnya aku merasa)
(Sinar cahaya yang gemilang)
(Ketika kau beriku harapan)

(Dan sering aku harapkan)
(Cinta berlandas keimanan)
(Dan kasih suci kita kan diberkati)

Tuhan berikanlah
Ketabahan hatiku untuk membina impian kasihku
Bersama mengharapkan (bersama mengharapkan)
Ketulusan cinta ini hingga terbina mahligai bahagia

Kucuba sedaya
Agar dirahmati perhubungan yang telah terbina
Kerna pasti aku
Yang akan merasa pedihnya kehilangan insan sepertimu

Palast der Liebe

Oh Liebste, versuch doch zuzuhören
Dem Flüstern des Herzens voller Ehrlichkeit
Mit ganzer Aufrichtigkeit
Sehne ich mich nach Verständnis

Hör nicht auf die Verleumdungen der Welt
Denn sie sind nichts als Lügen
Sie zerstören die Reinheit
Des Bandes des Glücks

Eigentlich fühle ich
Einen strahlenden Lichtschein
Als du mir Hoffnung gabst

Und oft hoffe ich
Auf Liebe, die auf Glauben gründet
Und dass unsere reine Liebe gesegnet wird

Ich versuche mein Bestes
Damit die Beziehung, die aufgebaut wurde, gesegnet wird, oh-ho
Denn sicher bin ich es
Der den Schmerz spüren wird, einen Menschen wie dich zu verlieren

Liebste, ich hoffe, unsere Liebe wird ewig währen bis ins Paradies
(Liebste, Liebste, höre zu)

(Eigentlich fühle ich)
(Einen strahlenden Lichtschein)
(Als du mir Hoffnung gabst)

(Und oft hoffe ich)
(Auf Liebe, die auf Glauben gründet)
(Und dass unsere reine Liebe gesegnet wird)

Gott, gib bitte
Standhaftigkeit meinem Herzen, um den Traum meiner Liebe zu bauen
Gemeinsam hoffend (gemeinsam hoffend)
Auf die Aufrichtigkeit dieser Liebe, bis der Palast des Glücks erbaut ist

Ich versuche mein Bestes
Damit die Beziehung, die aufgebaut wurde, gesegnet wird
Denn sicher bin ich es
Der den Schmerz spüren wird, einen Menschen wie dich zu verlieren