Paroles et traduction UNIC - Remaja
Remaja,
Teenager,
Ingatlah
masa
depanmu
Remember
your
future
Janganlah
kau
terleka
Don't
be
distracted
Di
usia
remaja
At
your
teenage
years.
Kenanglah
Remember
Jasa
ibu
dan
ayahmu
Your
mother
and
father's
service,
Susah
payah
mereka
Their
efforts
Membesarkan
kita
In
bringing
us
up.
Gunakanlah
masa
yang
ada
Use
the
time
you
have
Dengan
sebaiknya
In
the
best
possible
way
Kuatkanlah
tekad
di
hati
Strengthen
your
determination
Memajukan
diri
To
make
progress.
Tiada
kejayaan
yang
datang
No
success
comes
Tanpa
usaha
yang
gigih
Without
great
effort.
Bersusah-susahlah
dahulu
The
path
to
happiness
lies
in
Bersenang
kemudian
Perseverance.
Jadilah
warga
yang
berguna
Become
a
useful
citizen
Pada
keluarga,
masyarakat
jua
negara
To
your
family,
society,
and
also
your
country.
Waspada
Be
cautious
Jangan
mudah
terpedaya
Don't
be
easily
deceived
Oleh
hasutan
dunia
By
the
temptations
of
the
world,
Yang
bisa
merosakkan
hidupmu
Which
can
ruin
your
life.
(Ingatlah
remaja
semua)
(Remember,
all
teenagers)
Kenanglah
Remember
Jasa
ibu
dan
ayah
mu
Your
mother
and
father's
service,
Susah
payah
mereka
Their
efforts
Membesarkan
kita
In
bringing
us
up.
Gunakanlah
masa
yang
ada
Use
the
time
you
have
Dengan
sebaiknya
In
the
best
possible
way
Kuatkanlah
tekad
di
hati
Strengthen
your
determination
Memajukan
diri
To
make
progress.
Tiada
kejayaan
yang
datang
No
success
comes
Tanpa
usaha
yang
gigih
Without
great
effort.
Bersusah-susahlah
dahulu
The
path
to
happiness
lies
in
Bersenang
kemudian
Perseverance.
Jadilah
warga
yang
berguna
Become
a
useful
citizen
Pada
keluarga,
masyarakat
jua
negara
To
your
family,
society,
and
also
your
country.
Waspada
Be
cautious
Jangan
mudah
terpedaya
Don't
be
easily
deceived
Oleh
hasutan
dunia
By
the
temptations
of
the
world,
Yang
bisa
merosakkan
hidupmu
Which
can
ruin
your
life.
Hidupmu
Your
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.