Paroles et traduction UNIC - Sangkar Hati

Sangkar Hati

Tubuh kerdil ini (kerdil ini)
Dalam sangkar hati (sangkar hati)
Meskipun kini disuluh mentari
Namun keindahan sejauh mata memandang

Sedihnya rasa
Jiwa dan lara

Aku dipenjara dan tersiksa
Malam hanya dibuai mimpi
Terbakar sudah semua impian
Hilang ke mana, hidup merana

Dipenjara sangkar hati
Resah gelora tanpa cinta
Cahaya bintang pun tiada erti
Sebatang kara, tiada saudara
Mencari arah yang tiada tentu

Aduhai, hidup tak berakhir (hidup tak berakhir)
Sabar aku menanti janji (menanti janji)
Biarpun segala terhimpit zahir
Ku terbangkan jua sangkar ini
Setitik embun membasahi

Aku dipenjara dan tersiksa
Malam hanya dibuai mimpi
Terbakar sudah semua impian
Mencari arah yang pasti

Dipenjara sangkar hati
Resah gelora tanpa cinta
Cahaya bintang pun tiada erti
Sebatang kara, tiada saudara
Hidup dalam mimpi-mimpi

Oh-oh-oh
Doa ku pohon padaMu, Ilahi
Pasrahkan hati, suratan takdir (Palestin)

Ya Allah, Ya Ilahi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Rabbi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Allah (Palestin kan kembali)
Ya Allah (dimiliki)

Ya Allah, Ya Ilahi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Rabbi (Palestin)
Ya Allahu, Ya Allah (Palestin kan kembali)
Ya Allah (dimiliki, kan kembali)

Cage of the Heart

This little body (this little body)
In the cage of heart (cage of heart)
Though now awakened by the sun
But the beauty is distant as far the eyes can see

Sad is my soul
Spirit and pain

I am imprisoned and tortured
Nights are just filled with dreams
All dreams are burnt away
I am lost and my life is wretched

Imprisoned in the cage of heart
Worries without love
Even the light of stars isn't important
All alone, no relatives
Searching for direction that is uncertain

Oh, life doesn't end (life doesn't end)
Patiently I wait for the promise (wait for the promise)
Even though everything seems impossible
I will fly out of this cage
A single drop of dew soaks me

I am imprisoned and tortured
Nights are just filled with dreams
All dreams are burnt away
Searching for a definite direction

Imprisoned in the cage of heart
Worries without love
Even the light of stars isn't important
All alone, no relatives
Living in dreams

Oh-oh-oh
I pray to you, God, my Lord
Surrender my heart, the destiny (Palestine)

Oh God, my God (Palestine)
Oh God, my Lord (Palestine)
Oh God, my God (Palestine will be back)
Oh God (owned)

Oh God, my God (Palestine)
Oh God, my Lord (Palestine)
Oh God, my God (Palestine will be back)
Oh God (owned, will be back)