Paroles et traduction UNIC - Satu Tekad

Satu Tekad

Berikan ku sebaris kata
'Tuk kususuri jalan gelita
Mentera keramat kata pujangga
Azimat yang bermakna

Di depan simpang bercabang tiga
Tak tahu mana satu arahnya
Kanan kiri manusia berdusta
Mungkir pada yang Esa

Mungkin ku bukan watak utama
Dalam pentas lakonan dunia
Bimbang juga kuturut sama
Pastinya aku yang binasa

Berikan aku pedoman
Arah mana jalan kehidupan
'Tuk kuteruskan pengembaraan
Tak rebah dan tersalah langkah

Tunjukkan aku, kawan
Simpang mana arah kejayaan
Timur, utara juga selatan
Atau arah mentari terbenam

Bersama menyusuri jalan
Para Rasul Nabi junjungan
Menuju ke puncak gemilang terbilang
Iman di dada mengiring langkah, oh

Mungkin ku bukan watak utama
Dalam pentas lakonan dunia
Bimbang juga kuturut sama
Pastinya aku yang binasa

Berikan aku pedoman
Arah mana jalan kehidupan
'Tuk kuteruskan pengembaraan
Tak rebah dan tersalah langkah (oh)

Tunjukkan aku, kawan
Simpang mana arah kejayaan
Timur, utara juga selatan
Atau arah mentari terbenam, oh-oh

Bersama menyusuri jalan
Para Rasul Nabi junjungan
Menuju ke puncak gemilang terbilang
Iman di dada mengiring langkah, oh

Единая цель

Дай мне хоть слово,
Чтобы я смог пройти сквозь тьму,
Заклинание священное поэта,
Талисман, что имеет смысл.

Перед развилкой трех дорог
Не знаю, куда идти,
Справа, слева – люди лживые,
Отрекаются от Единого.

Может, я не главный герой
На сцене мировой,
Боюсь, что последую за ними,
И погибну.

Дай мне руководство,
Куда ведет дорога жизни,
Чтобы я продолжил странствие,
Не падая и не сбиваясь с пути.

Укажи мне, друг,
Где развилка, ведущая к успеху,
Восток, север или юг,
Или туда, где солнце садится.

Вместе идти по пути
Посланников и Пророков,
К вершине блистательной и славной,
Вера в сердце ведет меня, о.

Может, я не главный герой
На сцене мировой,
Боюсь, что последую за ними,
И погибну.

Дай мне руководство,
Куда ведет дорога жизни,
Чтобы я продолжил странствие,
Не падая и не сбиваясь с пути, о.

Укажи мне, друг,
Где развилка, ведущая к успеху,
Восток, север или юг,
Или туда, где солнце садится, о-о.

Вместе идти по пути
Посланников и Пророков,
К вершине блистательной и славной,
Вера в сердце ведет меня, о.