Sebuah Pertemuan - UNIC traduction en allemand

Sebuah Pertemuan

Ketika diri mencari sinar
Secebis cahaya menerangi laluan
Ada kalanya langkahku tersasar
Tersungkur di lembah kegelapan

Bagaikan terdengar bisikkan rindu
Mengalun kalimah menyapa keinsafan
Kehadiranmu menyentuh kalbu
Menyalakan obor pengharapan

Tika ku kealpaan
Kau bisikkan, bicara keinsafan
Kau beri kekuatan
Tika aku diuji dengan dugaan

Saat ku kehilangan keyakinan
Kau nyalakan harapan
Saat ku meragukan keampunan Tuhan
Engkau katakan rahmat-Nya mengatasi segala

Menitis air mataku keharuan
Kepada sebuah pertemuan
Kehadiranmu mendamaikan
Hati yang dahulu keresahan

Cinta yang semakin kesamaran
Kau gilap cahaya kebahagiaan
Tulus keikhlasan menjadi ikatan
Dengan restu kasih-Mu, Oh, Tuhan

Titisan air mata menyubur cinta
Dan rindu pun berbunga
Mekar, tidak pernah layu
Damainya hati yang dulu resah keliru

Cintaku takkan pudar diuji dugaan
Mengharum dalam harapan
Moga akan kesampaian kepada Tuhan
Lantaran diri hamba kerdil dan hina, wo-oh

Menitis air mataku keharuan
Kepada sebuah pertemuan
Kehadiranmu mendamaikan
Hati yang dahulu keresahan

Syukur sungguh di hati ini
Dikurniakan teman sejati
Menunjuk jalan dekati-Nya
Tika diri dalam kebuntuan

Betapa aku menghargai (menghargai)
Kejujuran yang kau beri (oh-uh-oh)
Mengajarku mengenal erti
Cinta hakiki yang abadi (cinta, cinta abadi)

Tiada yang menjadi impian (wo-oh)
Selain rahmat kasih-Mu, Tuhan
Yang terbias pada ketulusan
Sekeping hati seorang insan (insan)
Bernama teman

Eine Begegnung

Wenn ich nach einem Strahl suche
Ein Funken Licht, der den Weg erhellt
Manchmal verirrt sich mein Schritt
Stürze im Tal der Dunkelheit

Als ob ich ein Flüstern der Sehnsucht hörte
Worte erklingen, die zur Einsicht rufen
Deine Anwesenheit berührt mein Herz
Entzündet die Fackel der Hoffnung

Wenn ich achtlos bin
Flüsterst du mir Worte der Einsicht zu
Du gibst mir Kraft
Wenn ich geprüft werde

Wenn ich das Vertrauen verliere
Entfachst du die Hoffnung
Wenn ich an Gottes Vergebung zweifle
Sagst du, Seine Gnade übertrifft alles

Tränen der Rührung benetzen meine Augen
Über eine Begegnung
Deine Anwesenheit bringt Frieden
Dem Herzen, das einst voller Unruhe war

Die Liebe, die zu verblassen drohte
Du polierst ihren Glanz zum Glück
Aufrichtige Ehrlichkeit wird zum Band
Mit dem Segen Deiner Liebe, Oh Gott

Tränen nähren die Liebe
Und die Sehnsucht erblüht
Blüht auf, verwelkt niemals
Frieden im Herzen, das einst unruhig und verwirrt war

Meine Liebe wird durch Prüfungen nicht verblassen
Duftend in Hoffnung
Möge sie Gott erreichen
Denn ich bin nur ein kleiner und geringer Diener, wo-oh

Tränen der Rührung benetzen meine Augen
Über eine Begegnung
Deine Anwesenheit bringt Frieden
Dem Herzen, das einst voller Unruhe war

Dankbarkeit erfüllt mein Herz
Mit einer wahren Freundin gesegnet
Die den Weg weist, Ihm näherzukommen
Wenn ich in der Ausweglosigkeit bin

Wie sehr ich es schätze (schätze)
Die Ehrlichkeit, die du gibst (oh-uh-oh)
Lehrst mich die Bedeutung zu erkennen
Wahrer ewiger Liebe (Liebe, ewige Liebe)

Nichts ist mein Traum (wo-oh)
Außer Deiner liebenden Gnade, Gott
Die sich in der Aufrichtigkeit widerspiegelt
Des Herzens einer Person (eines Menschen)
Namens Freundin