Paroles et traduction UNIC - Sebuah Pertemuan

Sebuah Pertemuan

Ketika diri mencari sinar
Secebis cahaya menerangi laluan
Ada kalanya langkahku tersasar
Tersungkur di lembah kegelapan

Bagaikan terdengar bisikkan rindu
Mengalun kalimah menyapa keinsafan
Kehadiranmu menyentuh kalbu
Menyalakan obor pengharapan

Tika ku kealpaan
Kau bisikkan, bicara keinsafan
Kau beri kekuatan
Tika aku diuji dengan dugaan

Saat ku kehilangan keyakinan
Kau nyalakan harapan
Saat ku meragukan keampunan Tuhan
Engkau katakan rahmat-Nya mengatasi segala

Menitis air mataku keharuan
Kepada sebuah pertemuan
Kehadiranmu mendamaikan
Hati yang dahulu keresahan

Cinta yang semakin kesamaran
Kau gilap cahaya kebahagiaan
Tulus keikhlasan menjadi ikatan
Dengan restu kasih-Mu, Oh, Tuhan

Titisan air mata menyubur cinta
Dan rindu pun berbunga
Mekar, tidak pernah layu
Damainya hati yang dulu resah keliru

Cintaku takkan pudar diuji dugaan
Mengharum dalam harapan
Moga akan kesampaian kepada Tuhan
Lantaran diri hamba kerdil dan hina, wo-oh

Menitis air mataku keharuan
Kepada sebuah pertemuan
Kehadiranmu mendamaikan
Hati yang dahulu keresahan

Syukur sungguh di hati ini
Dikurniakan teman sejati
Menunjuk jalan dekati-Nya
Tika diri dalam kebuntuan

Betapa aku menghargai (menghargai)
Kejujuran yang kau beri (oh-uh-oh)
Mengajarku mengenal erti
Cinta hakiki yang abadi (cinta, cinta abadi)

Tiada yang menjadi impian (wo-oh)
Selain rahmat kasih-Mu, Tuhan
Yang terbias pada ketulusan
Sekeping hati seorang insan (insan)
Bernama teman

Une rencontre

Quand je cherche un rayon de soleil
Un petit peu de lumière illumine mon chemin
Il arrive que mes pas s'égarent
Je tombe dans la vallée des ténèbres

Comme si je pouvais entendre un murmure de désir
Des phrases s'échappent et me font prendre conscience
Ta présence touche mon cœur
Elle allume la flamme de l'espoir

Quand je m'égare
Tu me chuchotes, tu me fais prendre conscience
Tu me donnes de la force
Quand je suis mis à l'épreuve

Quand je perds confiance
Tu allumes l'espoir
Quand je doute du pardon de Dieu
Tu me dis que sa grâce surpasse tout

Mes larmes coulent de bonheur
Pour cette rencontre
Ta présence apaise
Le cœur qui était autrefois angoissé

L'amour qui devenait de plus en plus flou
Tu le polis avec la lumière du bonheur
La sincérité et la dévotion deviennent un lien
Avec la bénédiction de ton amour, Oh Seigneur

Les larmes nourrissent l'amour
Et le désir fleurit
Il s'épanouit, il ne se flétrit jamais
Le calme du cœur qui était autrefois inquiet et perdu

Mon amour ne s'éteindra pas face aux épreuves
Il embaume l'espoir
J'espère qu'il atteindra Dieu
Car je suis un humble et petit serviteur, wo-oh

Mes larmes coulent de bonheur
Pour cette rencontre
Ta présence apaise
Le cœur qui était autrefois angoissé

La gratitude est dans mon cœur
D'avoir été béni avec un ami véritable
Il me montre le chemin pour me rapprocher de Lui
Quand je suis dans une impasse

Combien j'apprécie (j'apprécie)
L'honnêteté que tu me donnes (oh-uh-oh)
Tu m'enseignes la signification
De l'amour véritable et éternel (amour, amour éternel)

Je n'aspire à rien d'autre (wo-oh)
Que la grâce de ton amour, Seigneur
Qui se reflète dans la sincérité
D'un cœur d'un être humain (être humain)
Nommé ami