Paroles et traduction UNIC - Seiring Sehaluan

Seiring Sehaluan

Kita laungkan اللّٰهُ أَكْبَر, Allah Maha Besar

Hari yang indah, senyuman pertama
Hulurkan salam ukhuwah kita
Berpesan mengingati, dituntut agama
Kita bagaikan satu keluarga

Silaturrahim ini tak akan terpisah
Kita jalinkan seperti Rasulullah dan sahabat

Kita laungkan اللّٰهُ أَكْبَر, Allah Maha Besar
Seiring sehaluan, satu cita dan impian
Susah dan senang kita tempuhi bersama
Bertemu, berpisah kerana Allah

Demi satu kejayaan perlu pengorbanan
Keazaman juga ketabahan (keazaman, ketabahan)
Inilah kehidupan menuntut kesungguhan
Tak semudah indahnya khayalan

Silaturrahim ini tak akan terpisah
Berbahagia untuk selamanya, Insha Allah

Kita laungkan اللّٰهُ أَكْبَر, Allah Maha Besar
Seiring sehaluan, satu cita dan impian
Susah dan senang kita tempuhi bersama
Bertemu, berpisah kerana Allah

اللّٰهُ أَكْبَر Allah Maha Besar
لا إله إلا الله
اللّٰهُ أَكْبَر Allah Maha Besar
لا إله إلا الله

Kita laungkan اللّٰهُ أَكْبَر, Allah Maha Besar (Maha Besar)
Seiring sehaluan, satu cita dan impian (satu cita dan impian)
Susah dan senang kita tempuhi bersama (tempuhi bersama)
Bertemu, berpisah kerana Allah

Kita laungkan اللّٰهُ أَكْبَر, Allah Maha Besar (Maha Besar)
Seiring sehaluan, satu cita dan impian
Susah dan senang kita tempuhi bersama (tempuhi bersama)
Bertemu, berpisah kerana Allah

Bertemu, berpisah kerana Allah

Ensemble, dans la même direction

Nous proclamons اللّٰهُ أَكْبَر, Allah est le plus grand

Une belle journée, le premier sourire
Offrons-nous un salut de fraternité
Rappelons-nous, c'est la religion qui l'exige
Nous sommes comme une seule famille

Ce lien de fraternité ne se brisera jamais
Nous le tissons comme le Prophète et ses compagnons

Nous proclamons اللّٰهُ أَكْبَر, Allah est le plus grand
Ensemble, dans la même direction, un rêve et une aspiration
Ensemble, nous surmontons les difficultés et les joies
Nous nous rencontrons, nous nous séparons pour Allah

Pour un seul succès, il faut des sacrifices
La détermination et la constance (détermination, constance)
C'est la vie qui exige du sérieux
Ce n'est pas aussi simple que les rêves

Ce lien de fraternité ne se brisera jamais
Soyons heureux pour toujours, Inch'Allah

Nous proclamons اللّٰهُ أَكْبَر, Allah est le plus grand
Ensemble, dans la même direction, un rêve et une aspiration
Ensemble, nous surmontons les difficultés et les joies
Nous nous rencontrons, nous nous séparons pour Allah

اللّٰهُ أَكْبَر Allah est le plus grand
لا إله إلا الله
اللّٰهُ أَكْبَر Allah est le plus grand
لا إله إلا الله

Nous proclamons اللّٰهُ أَكْبَر, Allah est le plus grand (le plus grand)
Ensemble, dans la même direction, un rêve et une aspiration (un rêve et une aspiration)
Ensemble, nous surmontons les difficultés et les joies (surmontons ensemble)
Nous nous rencontrons, nous nous séparons pour Allah

Nous proclamons اللّٰهُ أَكْبَر, Allah est le plus grand (le plus grand)
Ensemble, dans la même direction, un rêve et une aspiration
Ensemble, nous surmontons les difficultés et les joies (surmontons ensemble)
Nous nous rencontrons, nous nous séparons pour Allah

Nous nous rencontrons, nous nous séparons pour Allah