Paroles et traduction UNIC - Seiring Sehaluan
Seiring Sehaluan
Вместе по одному пути
Kita
laungkan
اللّٰهُ
أَكْبَر,
Allah
Maha
Besar
Мы
провозглашаем
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
Hari
yang
indah,
senyuman
pertama
Прекрасный
день,
первая
улыбка
Hulurkan
salam
ukhuwah
kita
Протягиваем
друг
другу
руку
братства
Berpesan
mengingati,
dituntut
agama
Напоминаем
друг
другу,
как
велит
религия
Kita
bagaikan
satu
keluarga
Мы
словно
одна
семья
Silaturrahim
ini
tak
akan
terpisah
Эти
родственные
связи
никогда
не
разорвутся
Kita
jalinkan
seperti
Rasulullah
dan
sahabat
Мы
укрепляем
их,
как
Пророк
и
его
сподвижники
Kita
laungkan
اللّٰهُ
أَكْبَر,
Allah
Maha
Besar
Мы
провозглашаем
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
Seiring
sehaluan,
satu
cita
dan
impian
Вместе
по
одному
пути,
одна
цель
и
мечта
Susah
dan
senang
kita
tempuhi
bersama
Трудности
и
радости
мы
пройдем
вместе
Bertemu,
berpisah
kerana
Allah
Встречаемся,
расстаемся
ради
Аллаха
Demi
satu
kejayaan
perlu
pengorbanan
Ради
победы
нужны
жертвы
Keazaman
juga
ketabahan
(keazaman,
ketabahan)
Решимость
и
стойкость
(решимость,
стойкость)
Inilah
kehidupan
menuntut
kesungguhan
Такова
жизнь,
она
требует
усердия
Tak
semudah
indahnya
khayalan
Не
так
просто,
как
в
прекрасных
мечтах
Silaturrahim
ini
tak
akan
terpisah
Эти
родственные
связи
никогда
не
разорвутся
Berbahagia
untuk
selamanya,
Insha
Allah
Будем
счастливы
вечно,
Инша
Аллах
Kita
laungkan
اللّٰهُ
أَكْبَر,
Allah
Maha
Besar
Мы
провозглашаем
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
Seiring
sehaluan,
satu
cita
dan
impian
Вместе
по
одному
пути,
одна
цель
и
мечта
Susah
dan
senang
kita
tempuhi
bersama
Трудности
и
радости
мы
пройдем
вместе
Bertemu,
berpisah
kerana
Allah
Встречаемся,
расстаемся
ради
Аллаха
اللّٰهُ
أَكْبَر
Allah
Maha
Besar
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
لا
إله
إلا
الله
Нет
бога,
кроме
Аллаха
اللّٰهُ
أَكْبَر
Allah
Maha
Besar
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
لا
إله
إلا
الله
Нет
бога,
кроме
Аллаха
Kita
laungkan
اللّٰهُ
أَكْبَر,
Allah
Maha
Besar
(Maha
Besar)
Мы
провозглашаем
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
(Велик)
Seiring
sehaluan,
satu
cita
dan
impian
(satu
cita
dan
impian)
Вместе
по
одному
пути,
одна
цель
и
мечта
(одна
цель
и
мечта)
Susah
dan
senang
kita
tempuhi
bersama
(tempuhi
bersama)
Трудности
и
радости
мы
пройдем
вместе
(пройдем
вместе)
Bertemu,
berpisah
kerana
Allah
Встречаемся,
расстаемся
ради
Аллаха
Kita
laungkan
اللّٰهُ
أَكْبَر,
Allah
Maha
Besar
(Maha
Besar)
Мы
провозглашаем
Аллаху
Акбар,
Аллах
Велик
(Велик)
Seiring
sehaluan,
satu
cita
dan
impian
Вместе
по
одному
пути,
одна
цель
и
мечта
Susah
dan
senang
kita
tempuhi
bersama
(tempuhi
bersama)
Трудности
и
радости
мы
пройдем
вместе
(пройдем
вместе)
Bertemu,
berpisah
kerana
Allah
Встречаемся,
расстаемся
ради
Аллаха
Bertemu,
berpisah
kerana
Allah
Встречаемся,
расстаемся
ради
Аллаха
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Unic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.