SUGAR BOY -UC30 若返る勤労 Remastered- - UNICORN traduction en allemand

SUGAR BOY -UC30 若返る勤労 Remastered-

暗い並木道 スポットライト照らした
二人きりのステージのように
立ち止まり 振り向いた 肩が求めてる
突然訪れた願ってもないチャンス
うまく言えない 伝えられない
とりとめのない言葉 ミスティク
焦りがつのる その手をそっと
握りしめるだけでいいのに
Sugar boy お前は そうさ悲しみ
しょせん ダンディたちのターゲット
Casting まちがえた神のきまぐれ
バラでむせかえる部屋のかたすみで
はずした恋は数えきれない
砂をかむよなミスティク
暗い迷路にとり残されて
出口を探し続けてる
最後のチャンスさえ あとずさり
Sugar boy 見てられない
夢の続きを見てる 見当違いの Sugar boy
はずした恋は数えきれない
砂をかむよなミスティク ミスティク
暗い迷路にとり残されて
出口を探し続けてる
まわりを見まわして 怯えても
Sugar boy 誰もいない
澄んだ目を潤ませて
崩れ落ちそうな Sugar boy
最後のチャンスさえ あとずさり
Sugar boy 見てられない
夢の続きを見てる 見当違いの Sugar boy Sugar boy

SUGAR BOY -UC30 Verjüngte Arbeit Remastered-

Dunkle Allee, vom Scheinwerferlicht beleuchtet,
wie eine Bühne nur für uns zwei.
Du bleibst stehen, drehst dich um, deine Schulter sehnt sich.
Plötzlich kommt eine unerwartete Chance.
Ich kann es nicht gut sagen, nicht vermitteln,
zusammenhangslose Worte, mystisch.
Die Ungeduld wächst, ich sollte einfach sanft
deine Hand ergreifen.
Sugar Boy, du bist, ja, Traurigkeit,
letztendlich das Ziel von Dandys.
Ein Fehlbesetzung, eine Laune Gottes.
In einer Ecke des Raumes, erstickt von Rosen,
unzählige verlorene Lieben.
Wie Sand zwischen den Zähnen, mystisch.
In einem dunklen Labyrinth zurückgelassen,
suche ich immer weiter nach dem Ausgang.
Selbst vor der letzten Chance weiche ich zurück.
Sugar Boy, ich kann es nicht mit ansehen.
Du träumst weiter, fehlgeleiteter Sugar Boy.
Unzählige verlorene Lieben.
Wie Sand zwischen den Zähnen, mystisch, mystisch.
In einem dunklen Labyrinth zurückgelassen,
suche ich immer weiter nach dem Ausgang.
Auch wenn du dich ängstlich umsiehst,
Sugar Boy, da ist niemand.
Mit feuchten, klaren Augen,
Sugar Boy, kurz vor dem Zusammenbruch.
Selbst vor der letzten Chance weiche ich zurück.
Sugar Boy, ich kann es nicht mit ansehen.
Du träumst weiter, fehlgeleiteter Sugar Boy, Sugar Boy.