Summer na Otoko - UNICORN traduction en anglais

Summer na Otoko

表は工事中 いやでも目がさめる
平日に昼まで寝てる僕が悪いんだけど
駅前の道路が良くなるのはいいけど
マシンガンのようだね
まるでどっかの国に来たみたい
暑い 夏は暑い ジリジリジリジリ
日本が焦げる ユラユラユラユラ 地球が揺れる

あの人はひたすら道を掘ってる
そして僕は気が遠くなる
やめろなんていえる?
カンガルーがいる
それにしても暑い ジリジリジリジリ
日本が焦げる グラグラグラグラ 地球が揺れる

Oh あの人がひたすら道を掘ってる
そして僕は気が遠くなる
やめろなんて いえる?

Summer Man

Construction outside, my eyes are forced open.
It's my fault for sleeping 'til noon on a weekday, I know.
It's good that they're improving the road in front of the station, but...
It's like a machine gun out there.
Feels like I've landed in some war-torn country.
Hot, summer is hot, sizzling, sizzling.
Japan is scorching, swaying, swaying. The earth is trembling.

That man is relentlessly digging the road.
And I'm about to pass out from the heat.
Can I tell him to stop?
There's a kangaroo... Wait, what?
It's so hot, sizzling, sizzling.
Japan is scorching, shaking, shaking. The earth is trembling.

Oh, that man is relentlessly digging the road.
And I'm about to pass out.
Can I tell him to stop?