Bossa Nova Tousan - UNICORNtraduction en anglais
ボサノバ父さん
Bossa
Nova
Dad
ユニコーン
Unicorn
妻と娘は
テレビに夢中
My
wife
and
daughter
are
glued
to
the
TV
ビール片手に
話し声聞いちゃうよ
Beer
in
hand,
I
can
hear
their
chatter
もう父さんは
眠くなったな
I'm
getting
sleepy
now
部屋にいるから
何かあれば
呼びなさい
I'll
be
in
my
room,
call
me
if
you
need
anything
私の知らない
秘密を持ってる
They
have
a
secret
I
don't
know
about
二人はいつでも
楽しげに
They're
always
having
fun
together
主は一人で
自分に酔ってる
You're
lost
in
your
own
world,
dear
何度か迎えに来たよな
あいつのことだろ
That
guy’s
been
picking
her
up
a
few
times,
hasn't
he?
It's
about
him,
isn't
it?
二人の知らない
秘密を持ってる
I
have
a
secret
you
two
don't
know
about
私は静かに
笑ってる
I'm
quietly
laughing
to
myself
主は一人で
自分に酔ってる
You're
lost
in
your
own
world,
dear
お前がお嫁に行く日に教えてあげるよ
I'll
tell
you
on
the
day
our
daughter
gets
married
Évaluez la traduction
Album
ULTRA SUPER GOLDEN WONDERFUL SPECIAL ABSOLUTE COMPLETE PERFECT SUPREME TERRIFIC ULTIMATE.......... date de sortie
07-11-1987
1
Kyujitsu
2 Maybe Blue
3 Hystery-Mystery
4 SUGAR BOY -UC30 若返る勤労 Remastered-
5 Gyou Retsu
6 Pink Prisoner
7 I'M A LOSER -UC30 若返る勤労 Remastered-
8 Hige to Boin
9 Subarashii Hibi
10 CSA
11 デカダンスの虹
12 Arfica No Cho
13 Shiroi Heya
14 Jitensha Dorobo
15 Hataraku Otoko
16 Star Na Otoko (I-Mixed)
17 Blues
18 Ataeru Otoko
19 Rock Shiawase
20 Bossa Nova Tousan
21 Have A Nice Day
22 Kaze
23 Kaze II
24 jinsei wa Jyo-Jyo-Da
25 Okashina Futari
26 Yukiga Furu Machi More Bell Mix
27 Daimeiwaku (Single Version)
2 Maybe Blue
3 Hystery-Mystery
4 SUGAR BOY -UC30 若返る勤労 Remastered-
5 Gyou Retsu
6 Pink Prisoner
7 I'M A LOSER -UC30 若返る勤労 Remastered-
8 Hige to Boin
9 Subarashii Hibi
10 CSA
11 デカダンスの虹
12 Arfica No Cho
13 Shiroi Heya
14 Jitensha Dorobo
15 Hataraku Otoko
16 Star Na Otoko (I-Mixed)
17 Blues
18 Ataeru Otoko
19 Rock Shiawase
20 Bossa Nova Tousan
21 Have A Nice Day
22 Kaze
23 Kaze II
24 jinsei wa Jyo-Jyo-Da
25 Okashina Futari
26 Yukiga Furu Machi More Bell Mix
27 Daimeiwaku (Single Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.