Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - 3 minutes replay

3 minutes replay

世界が変わる夢を見たよ だけど今日もひとりぼっち
救済の崇拝は粉砕でこぼれおちた

あまりに冷たい朝がきてまだ思う、明日はどこだ
存外のぞんざいな存在もどうでもよくて

何べんやっても 飽き足らない 魔法使いの様な気分で
地球を歩いてみたいんだよな

後悔や忘れ物は 全部いいよ、僕が持って行くから
確かな3分間を リプレイ

寝ぼけたままでも関係ない 大事なのは心の奥だ
一斉にステージイメージ お気に召すまま

強制も命令も興味がない だって今日も地球が回るから
中心は僕で、そして君

太陽も海王星も きっと何か絶妙なアトラクションfor us
後ろの正面が誰だろうと 最早 知ったこっちゃ無い

後悔や忘れ物は 全部いいよ、僕が持って行くから
確かな3分間を リプレイ

世界が変わる夢を見た

3 minutes replay

I have a dream we can change the world but even today I'm just lonely
Worship for salvation has crumbled and fallen away

A cold morning came when I'd still think where is tomorrow
The importance of insignificant existence is irrelevant

No matter how many times I do it it's never enough like a magician's mood
I want to just walk around this Earth, you see

Regrets and forgotten things are okay I'll take them all with me
Replay these three minutes for sure

Even if I'm still half asleep it won't matter 'cause it's what's in my heart
Stage images all at once feel free to personalize

I have no interest in force or command 'cause even today the Earth keeps turning
The center is me and then you

The sun and even Neptune probably have some exquisite attraction for us
I couldn't care less who's in front of me anymore

Regrets and forgotten things are okay I'll take them all with me
Replay these three minutes for sure

I had a dream we could change the world