Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - アトラクションがはじまる (they call it "NO.6")

アトラクションがはじまる (they call it "NO.6")

ハロー 記憶が霞まないお洒落をして
街へ出れば 喜びが降ってくる
ハロー 誰かに貰った航空図なんかじゃ
飛べたってさ 羽なんか伸ばせない

守りたいものはある 例えば何気ない約束とか
時間はかかるし、悲しい事は断続にある
だけど容易に投げ出したりしない

さあ格別のshow timeを！ オンステージの五分前
FreakyにAttract
人類史上最高に必要ない最上級をあ デリバリーしちゃうから
台風が来たって飛ばされない心臓の音僕にちょっと聞かせてよ
君が満足そうにかかえる常識を徹底的に壊して

ハロー 片道切符で挑むMuddy road
飽きちゃったら そのへんでくたばりゃいいや

ムカつくこともある 例えば交差点に沸くゲリラとか 時間は過ぎるし
楽しい事は年と共に減っちゃうかもしれないけどなくなんないよ
さあ格別のshow timeを！オンステージの三分前

Nonstop で Attract
人類史上最高にどうしょうもない最狂乱をさあ デリバリーしちゃうけど
もちろん共犯関係とはいえきっと絆なんか無い きたいなんかしないでよ
君が満足そうにかかえる常識を徹底的に壊して

さあ格別のshow timeを！オンステージの三分前
Keep on で Attract
人類史上最高に必要ない最上級をさあ
デリバリーしちゃうから
台風が来たって飛ばされない様な心臓の音 僕に聞かせてよ
戻る道なんて全然ないし 上品な待望論もない そんなの関係ないんだよ
世界が終わったって来世で存分にかき回そう 気が向いたらおいでよ
君が満足そうにかかえる常識を徹底的に壊して
目が覚める鼓動が聞こえたら 徹底的に揺らして

Аттракцион начинается (они называют это "NO.6")

Привет, нарядись так, чтобы воспоминания не тускнели,
Выйди в город, и радость обрушится на тебя.
Привет, даже с подаренной кем-то аэронавигационной картой
Даже если взлетишь, крылья не расправишь.

Есть то, что я хочу защитить, например, простое обещание,
На это нужно время, и грустные вещи случаются периодически.
Но я не сдамся так легко.

Итак, особое шоу-тайм! Пять минут до выхода на сцену.
Причудливо привлекаю.
Самое ненужное в истории человечества, самое лучшее, я доставлю тебе.
Дай мне послушать биение твоего сердца, которое не унесет даже тайфун.
Я полностью разрушу здравый смысл, который ты так самодовольно обнимаешь.

Привет, бросаю вызов дороге в грязи с билетом в один конец.
Если надоест, могу сдохнуть где-нибудь по дороге.

Бывают и раздражающие вещи, например, партизаны, кишащие на перекрестках. Время идет,
И веселых моментов с годами может стать меньше, но они не исчезнут.
Итак, особое шоу-тайм! Три минуты до выхода на сцену.

Без остановки привлекаю.
Самое бессмысленное безумие в истории человечества, я доставлю его тебе,
Но, конечно, даже если мы сообщники, у нас нет никакой связи. Не жди ничего.
Я полностью разрушу здравый смысл, который ты так самодовольно обнимаешь.

Итак, особое шоу-тайм! Три минуты до выхода на сцену.
Продолжаю привлекать.
Самое ненужное в истории человечества, самое лучшее,
Я доставлю тебе.
Дай мне услышать биение твоего сердца, которое не унесет даже тайфун.
Пути назад нет, и нет никаких изящных ожиданий. Но это не имеет значения.
Даже если мир закончится, давай как следует все перевернем в следующей жизни. Если захочешь, приходи.
Я полностью разрушу здравый смысл, который ты так самодовольно обнимаешь.
Когда услышишь пробуждающее биение сердца, сотряси его до основания.