Paroles et traduction UNISON SQUARE GARDEN - CAPACITY超える

CAPACITY超える

キャパシティ超える 事例があって困る
昨日の夜から 冷藏庫扉が開いてる
キャパシティ超える 大好きだったドラマ
樂しみだったけど 先週末で終わってる
望んでいるのは金縛り
大嫌いなあのミュ一ジシャンも
一緒にお願いしたい
そこでハッとして さらにグッと堪えて
そうだ 動けなくなっちゃったら
廣い野原を走り回れない
キャパシティ超える キャパシティ超える
寢ても覺めてもおんなじ景色なら
どうすりゃいいんだよ
キャパシティ超える ねぇマスタ一お願い
全部が全部忘れちゃうくらいのおかわりちょうだい

キャパシティ超える 事例があって參る
テレビの中で 惡役キャラが勝ってる
キャパシティ超える とって置きのプティング
我慢を重ねて とって置きすぎて腐ってる
望んでいるのは高飛び
大した理由もないけど夢のバカンスとしゃれ迂みたい
そこでハッとして 現實トシッチャった上で
そうだ この國を捨てちゃったら
炊き立てのご飯はどうなるんだ?
キャパシティ超える キャパシティ超える
泣いても笑っても進まないなら いよいよお手上げ
キャパシティ超える ねぇマスタ一お願い
時間が許す限り居させてよ
サンデイ マンデイ オ一ライ?

望んでいるのは金縛り
大嫌いなあのミュ一ジシャンも一緒にお願いしたい
そこでハッとして さらにグッと堪えて
そうだ 動けなくなっちゃったら
大好きなあの子に會いに行けないよ

キャパシティ超える キャパシティ超える
寢ても覺めてもおんなじ景色なら
どうすりゃいいんだよ
キャパシティ超える ねぇマスタ一お願い
全部が全部忘れちゃうくらいのおかわりちょうだい

Перегрузка

Перегрузка. Есть случаи, и это бесит.
С прошлой ночи дверца холодильника открыта.
Перегрузка. Мой любимый сериал,
Так ждал его, а он в прошлые выходные закончился.
Хочу, чтобы меня парализовало.
Даже того музыканта, которого ненавижу,
Тоже хочу туда пригласить.
Тут я опомнился и сдержался.
Ведь если я не смогу двигаться,
То не смогу бегать по широкому полю.
Перегрузка, перегрузка.
Если во сне и наяву один и тот же пейзаж,
Что же мне делать?
Перегрузка. Эй, бармен, прошу тебя,
Дай мне добавки, чтобы всё забыть.

Перегрузка. Есть случаи, и это удручает.
По телевизору злодей побеждает.
Перегрузка. Мой заветный пудинг,
Так долго хранил, что он испортился.
Хочу сбежать.
Без особой причины хочу устроить себе сказочный отпуск.
Тут я опомнился и вернулся к реальности.
Ведь если я покину эту страну,
Что станет со свежесваренным рисом?
Перегрузка, перегрузка.
Если ни плач, ни смех не помогают двигаться дальше, то я сдадаюсь.
Перегрузка. Эй, бармен, прошу тебя,
Позволь мне остаться, пока время позволяет.
Воскресенье, понедельник, всё равно?

Хочу, чтобы меня парализовало.
Даже того музыканта, которого ненавижу, тоже хочу туда пригласить.
Тут я опомнился и сдержался.
Ведь если я не смогу двигаться,
То не смогу пойти и увидеть мою любимую.

Перегрузка, перегрузка.
Если во сне и наяву один и тот же пейзаж,
Что же мне делать?
Перегрузка. Эй, бармен, прошу тебя,
Дай мне добавки, чтобы всё забыть.